<?php
/**
 * Filename:       includes/lang/polish-utf8.inc.php
 * Function:       Language file.
 * Encoding:       UTF8
 * Author:         The MODx Project Team
 * 
 * Translation and revision for MODx v. 1.0.4 by:
 *					Radosław Włodkowski - radoslaw@wlodkowski.net
 * 
 * Translation for MODx v. 1.0 by:
 *					Piotr Grzeszykowski - piotrek@gawinet.pl 
 *
 * based on v. 0.9.1/0.9.5 translation by:
 *					Piotr Łukańko - piotr.lukanko@gmail.com
 *                	Łukasz Kowalczyk - lukasz@pixeligence.com
 *
 * Date:           14 May 2010
 * Version:        1.3
 * MODx version:   Evolution 1.0.4
*/

$modx_lang_attribute = 'pl'; // Manager HTML/XML Language Attribute see http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
$modx_manager_charset = 'UTF-8';

$_lang["about_msg"] = 'MODx jest to <a href="http://modxcms.com/what-is-modx.html" target="_blank">PHP Application Framework i Content Management System</a> na licencji <a href="../assets/docs/license.txt">GNU GPL</a>.';
$_lang["about_title"] = 'O MODx';
$_lang["access_permission_denied"] = 'Nie masz właściwych uprawnień do tego dokumentu.';
$_lang["access_permission_parent_denied"] = 'Nie masz uprawnień do tworzenia dokumentu w tym miejscu!';
$_lang["access_permissions"] = 'Uprawnienia dostępu';
$_lang["access_permissions_add_resource_group"] = 'Utwórz nową grupę dokumentów';
$_lang["access_permissions_add_user_group"] = 'Utwórz nową grupę użytkowników';
$_lang["access_permissions_docs_collision"] = 'Z powodu konfliktu między uprawnieniami grup użytkowników web i grup użytkowników menedżera do których należysz, ten zasób będzie traktowany jako publiczny. Skontaktuj się z administratorem aby uzyskać pomoc.';
$_lang["access_permissions_docs_message"] = 'Tutaj możesz wybrać, do których grup dokumentów należy ten dokument';
$_lang["access_permissions_group_link"] = 'Utwórz nowe powiązanie z grupą';
$_lang["access_permissions_introtext"] = 'Tutaj możesz zarządzać uprawnieniami dostępu grup użytkowników i grup dokumentów. Żeby dodać użytkownika do grupy edytuj użytkownika i wybierz grupę (grupy) do których powinien należeć. Aby dodać dokument do grupy użytkowników, edytuj dokument i wybierz grupę (grupy) do których powinien należeć.';
$_lang["access_permissions_link_to_group"] = 'z grupą dokumentów';
$_lang["access_permissions_link_user_group"] = 'Powiąż grupę użytkowników';
$_lang["access_permissions_links"] = 'Linki grup użytkowników/dokumentów';
$_lang["access_permissions_links_tab"] = 'Tutaj określamy, które grupy użytkowników mają dostęp do określonych grup dokumentów. Aby połączyć grupę dokumentów z grupą użytkowników, wybierz grupę z listy rozwijalnej i kliknij "Połącz". Aby usunąć połączenie dla danej grupy kliknij \'Usuń ->\'. Spowoduje to usunięcie połączenia.';
$_lang["access_permissions_no_resources_in_group"] = 'Brak.';
$_lang["access_permissions_no_users_in_group"] = 'Brak.';
$_lang["access_permissions_off"] = '<span class=\'warning\'>Uprawnienia Dostępu są wyłączone.</span> Oznacza to, że wszystkie zmiany dokonane tutaj nie będą miały efektu dopóki Uprawnienia Dostępu zostaną włączone.';
$_lang["access_permissions_resource_groups"] = 'Grupy dokumentów';
$_lang["access_permissions_resources_in_group"] = '<b>Dokumenty w grupie:</b> ';
$_lang["access_permissions_resources_tab"] = 'Tutaj możesz zobaczyć jakie grupy dokumentów zostały stworzone. Możesz także stworzyć nowe grupy, zmieniać nazwy, usuwać i sprawdzać które dokumenty należą do danej grupy (najedź kursorem na ID dokumentu, aby zobaczyć jego nazwę). Aby dodać dokument do grupy albo usunąć go z grupy, edytuj dokument bezpośrednio.';
$_lang["access_permissions_user_groups"] = 'Grupy użytkowników';
$_lang["access_permissions_user_message"] = 'Tu możesz wybrać, do których grup należy ten użytkownik:';
$_lang["access_permissions_users_in_group"] = '<b>Użytkownicy w grupie:</b> ';
$_lang["access_permissions_users_tab"] = 'Tutaj możesz zobaczyć jakie grupy użytkowników zostały stworzone. Możesz także stworzyć nowe grupy, zmieniać nazwy, usuwać i sprawdzać którzy użytkownicy należą do danej grupy. Aby dodać nowego użytkownika do grupy albo usunać go z grupy, edytuj tego użytkownika bezpośrednio. Administratorzy (ID Roli 1) zawsze mają dostęp do wszystkich dokumentów, więc nie muszą być przypisani do żadnej grupy.';
$_lang["account_email"] = 'Konto e-mail';
$_lang["actioncomplete"] = '<b>Akcja zakończona powodzeniem!</b><br /> - Proszę zaczekać, aż MODx zakończy porządkowanie.';
$_lang["activity_message"] = 'Ta lista pokazuje ostatnie dokumenty, jakie utworzyłeś lub edytowałeś:';
$_lang["activity_title"] = 'Ostatnio edytowane/utworzone dokumenty';
$_lang["add"] = 'Dodaj';
$_lang["add_chunk"] = 'Dodaj chunk';
$_lang["add_doc"] = 'Dodaj dokument';
$_lang["add_folder"] = 'Nowy folder';
$_lang["add_plugin"] = 'Dodaj wtyczkę';
$_lang["add_resource"] = 'Nowy dokument';
$_lang["add_snippet"] = 'Dodaj snippet';
$_lang["add_tag"] = 'Dodaj tag';
$_lang["add_template"] = 'Dodaj szablon';
$_lang["add_tv"] = 'Dodaj TV';
$_lang["add_weblink"] = 'Nowy odsyłacz';
$_lang["administrator_role_message"] = 'Ta rola nie może być edytowana ani usunięta.';
$_lang['administrators'] = 'Administratorzy';
$_lang["after_saving"] = 'Po zapisaniu';
$_lang["alert_delete_self"] = 'Nie możesz usunąć swojego konta!';
$_lang["alias"] = 'Alias';
$_lang["all_doc_groups"] = 'Wszystkie grupy dokumentów (Public)';
$_lang["all_events"] = 'Wszystkie wydarzenia';
$_lang["all_usr_groups"] = 'Wszystkie grupy użytkowników (Public)';
$_lang["allow_mgr_access"] = 'Pozwól na dostęp do interfejsu administracyjnego';
$_lang["allow_mgr_access_message"] = 'Użyj tej opcji aby włączyć lub wyłączyć dostęp do interfejsu administracyjnego. <b>Uwaga: Jeśli ta opcja zostanie ustawiona na \'nie\' użytkownik zostanie przekierowany do dokumentu startowego dla Menedżera lub do strony startowej witryny.</b>';
$_lang["already_deleted"] = 'został już skasowany.';
$_lang["attachment"] = 'Załącznik';
$_lang["automatic_alias_message"] = 'Wybierz \'tak\' aby system automatycznie generował alias przy zapisie, bazując na tytule dokumentu.';
$_lang["automatic_alias_title"] = 'Automatycznie generuj alias:';
$_lang["backup"] = 'Backup';
$_lang["bk_manager"] = 'Menadżer kopii zapasowej';
$_lang["block_message"] = 'Ten użytkownik zostanie zablokowany po zapisaniu jego danych!';
$_lang["blocked_minutes_message"] = 'Tutaj możesz podać czas blokowania użytkownika, który przekroczy dozwoloną liczbę błędnych logowań. Podaj wartość w minutach.';
$_lang["blocked_minutes_title"] = 'Czas blokowania:';
$_lang["cache_files_deleted"] = 'Usunięto następujące pliki:';
$_lang["cancel"] = 'Anuluj';
$_lang["captcha_code"] = 'Kod bezpieczeństwa';
$_lang["captcha_message"] = 'Włącz tę opcję, aby wzmocnić zabezpieczenia i wymóc na użytkownikach wprowadzanie kodu, który jest nieczytelny dla maszyn (i innych niebezpiecznych skryptów).';
$_lang["captcha_title"] = 'Używaj kodów CAPTCHA:';
$_lang["captcha_words_default"] = 'MODx,Access,Better,BitCode,Chunk,Cache,Desc,Design,Excell,Enjoy,URLs,TechView,Gerald,Griff,Humphrey,Holiday,Intel,Integration,Joystick,Join(),Oscope,Genetic,Light,Likeness,Marit,Maaike,Niche,Netherlands,Ordinance,Oscillo,Parser,Phusion,Query,Question,Regalia,Righteous,Snippet,Sentinel,Template,Thespian,Unity,Enterprise,Verily,Tattoo,Veri,Website,WideWeb,Yap,Yellow,Zebra,Zygote';
$_lang["captcha_words_message"] = 'Tutaj możesz wprowadzić listę słów CAPTCHA do użycia jeśli system CAPTCHA jest włączony. Oddziel słowa przecinkiem. Możesz wprowadzić maksymalnie 255 znaków.';
$_lang["captcha_words_title"] = 'Słowa CAPTCHA';
$_lang["category_heading"] = 'Kategoria';
$_lang["category_msg"] = 'Tutaj możesz przejrzeć i edytować wszystkie zasoby pogrupowane kategoriami.';
$_lang["cfg_base_path"] = 'MODX_BASE_PATH';
$_lang["cfg_base_url"] = 'MODX_BASE_URL';
$_lang["cfg_manager_path"] = 'MODX_MANAGER_PATH';
$_lang["cfg_manager_url"] = 'MODX_MANAGER_URL';
$_lang["cfg_site_url"] = 'MODX_SITE_URL';
$_lang["change_name"] = 'Zmień nazwę';
$_lang["change_password"] = 'Zmień hasło';
$_lang["change_password_confirm"] = 'Potwierdź hasło';
$_lang["change_password_message"] = 'Proszę wprowadzić nowe hasło a następnie potwierdzić je poprzez ponowne wpisanie. Hasło powinno składać się z 6-15 znaków.';
$_lang["change_password_new"] = 'Nowe hasło';
$_lang["charset_message"] = 'Proszę wybrać, którego kodowania znaków chcesz używać w menadżerze. MODx był testowany z wieloma zestawami znaków, ale nie ze wszystkimi. Dla większości języków, wystarczające jest domyślne kodowanie ISO-8859-1.';
$_lang["charset_title"] = 'Kodowanie znaków:';
$_lang["chunk"] = 'Chunk';
$_lang["chunk_code"] = 'Kod chunka (html)';
$_lang["chunk_multiple_id"] = 'Błąd: Wiele Chunk\'ów posiada to samo ID.';
$_lang["chunk_no_exist"] = 'Chunk nie istnieje.';
$_lang["cleaningup"] = 'Czyszczenie';
$_lang["clear_log"] = 'Wyczyść log';
$_lang["click_to_context"] = 'Kliknij aby otworzyć menu kontekstowe';
$_lang["click_to_edit_title"] = 'Kliknij tutaj aby edytować rekord';
$_lang["click_to_view_details"] = 'Kliknij tutaj, żeby wyświetlić szczegóły';
$_lang["close"] = 'Zamknij';
$_lang["code"] = 'Kod';
$_lang["collapse_tree"] = 'Zwiń drzewo';
$_lang["comment"] = 'Komentarz';
$_lang["configcheck_admin"] = 'Proszę skontaktować się z administratorem systemu, aby powiadomić go o tym komunikacie!';
$_lang["configcheck_cache"] = 'katalog cache\'u nie jest zapisywalny';
$_lang["configcheck_cache_msg"] = 'MODx nie może zapisać do katalogu cache\'u. MODx będzie wciąż działał poprawnie, ale strony nie będą cache\'owane. Aby rozwiązać ten problem, nadaj uprawnienia do zapisu dla katalogu /_cache/.';
$_lang["configcheck_configinc"] = 'Plik konfiguracyjny jest zapisywalny';
$_lang["configcheck_configinc_msg"] = 'Dla większego bezpieczeństwa ustaw prawa dostępu do pliku konfiguracji (/manager/includes/config.inc.php) na tylko do odczytu.';
$_lang["configcheck_default_msg"] = 'Wystąpił nieokreślony błąd.';
$_lang["configcheck_errorpage_unavailable"] = 'Strona błędu Twojego serwisu jest niedostępna';
$_lang["configcheck_errorpage_unavailable_msg"] = 'Oznacza to, że Twoja strona błędu jest niedostępna dla użytkowników albo nie istnieje. Może to powodować niestabilność i wiele błędnych wpisów w logach serwisu. Upewnij się, że żadna grupa użytkowników nie jest przypisana do strony.';
$_lang["configcheck_errorpage_unpublished"] = 'Strona błędu Twojego serwisu jest nieopublikowana lub nie istnieje.';
$_lang["configcheck_errorpage_unpublished_msg"] = 'Oznacza to, że strona błędu Twojego serwisu jest niedostępna dla odwiedzających. Opublikuj tą stronę albo upewnij się, że jest ona przypisana do istniejącego dokumentu w drzewie zawartości Twojej strony.';
$_lang["configcheck_images"] = 'Katalog z obrazkami - Images - nie ma praw do zapisu';
$_lang["configcheck_images_msg"] = 'Katalog z obrazkami nie jest zapisywalny, lub nie istnieje. Oznacza to, że funkcje menadżera obrazków w edytorze nie będą działać!';
$_lang["configcheck_installer"] = 'instalator wciąż obecny';
$_lang["configcheck_installer_msg"] = 'Katalog install/ zawiera instalator MODx. Wyobraź sobie co może nastąpić jeśli niepowołana osoba odkryje ten folder i uruchomi instalator! Prawdopodobnie nie zajdzie za daleko, ponieważ będzie musiała wprowadź informacje dostępu do bazy danych, ale wciąż najlepszym rozwiązaniem jest usunięcie tego folderu z serwera.';
$_lang["configcheck_lang_difference"] = 'niepoprawna ilość wpisów w pliku językowym';
$_lang["configcheck_lang_difference_msg"] = 'Aktualnie wybrany język posiada inną liczbę wpisów niż język domyślny. Niekoniecznie stanowi to problem, jednakże może to oznaczać, że plik języka wymaga aktualizacji.';
$_lang["configcheck_notok"] = 'Jedno lub więcej z ustawień konfiguracyjnych nie zostało zweryfikowane: ';
$_lang["configcheck_ok"] = 'Sprawdzanie przebiegło pomyślnie - brak ostrzeżeń.';
$_lang["configcheck_php_gdzip"] = 'Rozszerzenia GD i/albo Zip PHP nie zostały znalezione.';
$_lang["configcheck_php_gdzip_msg"] = 'Do poprawnego działania MODx potrzebuje włączonych w konfiguracji PHP rozszerzeń GD oraz Zip. MODx będzie wciąż działał poprawnie, jednak nie będzie możliwe korzystanie z wszystkich jego funkcji: managera plików, edytora obrazów oraz Captcha przy logowaniu.';
$_lang["configcheck_register_globals"] = 'register_globals jest włączona w konfiguracji PHP';
$_lang["configcheck_register_globals_msg"] = 'Taka konfiguracja może zagrozić bezpieczeństwu strony, ponieważ powoduje większą wrażliwość na ataki typu XSS.';
$_lang["configcheck_title"] = 'Sprawdzenie konfiguracji';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unavailable"] = 'Strona Braku Autoryzacji Twojego serwisu jest nieopublikowana lub nieistnieje.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unavailable_msg"] = 'Oznacza to, że Strona Braku Autoryzacji jest niedostępna dla odwiedzających.  Może to powodować niestabilność i wiele błędnych wpisów w logach serwisu. Upewnij się, że żadna grupa użytkowników nie jest przypisana do strony.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unpublished"] = 'Strona Braku Konfiguracji zdefiniowana w ustawieniach jest nieopublikowana.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unpublished_msg"] = 'Oznacza to, że Strona Braku Autoryzacji serwisu jest niedostępna dla odwiedzających. Opublikuj tą stronę albo upewnij się, że jest ona przypisana do istniejącego dokumentu w drzewie zawartości Twojej strony.';
$_lang["configcheck_validate_referer"] = 'Ostrzeżenie odnośnie bezpieczeństwa: Weryfikacja nagłówków HTTP_REFERER';
$_lang["configcheck_validate_referer_msg"] = "Ustawienie konfiguracyjne <strong>Weryfikuj nagłówki HTTP_REFERER</strong> jest wyłączone. Zalecamy aby było ono włączone. <a href=\"index.php?a=17\">Przejdź do konfiguracji systemu</a><br /><a href=\"javascript:hideHeaderVerificationWarning();\"><em>Nie pokazuj tego komunikatu ponownie./em></a>";
$_lang["configcheck_warning"] = 'Nieprawidłowości w konfiguracji:';
$_lang["configcheck_what"] = 'Co to oznacza?';
$_lang["confirm_block"] = 'Czy na pewno chcesz zablokować tego użytkownika?';
$_lang["confirm_delete_eventlog"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć log zdarzeń?';
$_lang["confirm_delete_file"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?\n\nMoże to spowodować nieprawidłowe działanie Twojej strony! Usuwaj tylko te pliki, co do których jesteś pewien, że można je bezpiecznie usunąć.';
$_lang["confirm_delete_htmlsnippet"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tego chunka?';
$_lang["confirm_delete_keywords"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć te słowa kluczowe?';
$_lang["confirm_delete_module"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten moduł?';
$_lang["confirm_delete_plugin"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tą wtyczkę?';
$_lang["confirm_delete_record"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone rekordy?';
$_lang["confirm_delete_resource"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten dokument?nWszystkie podrzędne dokumenty zostaną również usunięte.';
$_lang["confirm_delete_role"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tę rolę?';
$_lang["confirm_delete_snippet"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten snippet?';
$_lang["confirm_delete_tags"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane META tagi?';
$_lang["confirm_delete_template"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten szablon?';
$_lang["confirm_delete_tmplvars"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tą zmienną i wszystkie przechowywane wartości?';
$_lang["confirm_delete_user"] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?';
$_lang["confirm_duplicate_record"] = 'Czy na pewno chcesz zduplikować ten rekord?';
$_lang["confirm_empty_trash"] = 'Opróżnienie kosza spowoduje całkowite usunięcie wcześniej skasowanych dokumentów?nnKontynuować?';
$_lang["confirm_load_depends"] = 'Czy na pewno chcesz załadować ekran Menedżera zależności bez zapisywania zmian?';
$_lang["confirm_name_change"] = 'Zmiana nazwy użytkownika może wpłynąć na inne aplikacje podlinkowane do panelu administracji. nn Czy na pewno chcesz zmienić nazwę użytkownika?';
$_lang["confirm_publish"] = '\n\nOpublikowanie tego dokumentu spowoduje usunięcie wcześniejszych dat publikacji/zamknięcia publikacji, które mogły być ustawione. Jeśli chcesz zachować te daty wybierz \'edycję\' dokumentu.nnKontynuować?';
$_lang["confirm_remove_locks"] = 'Użytkownicy czasami zamykają przeglądarkę podczas edycji dokumentu, szablonu, snippeta lub parsera. W ten sposób pozostawiają edytowane pozycje zablokowane. Naciskając OK możesz zdjąć wszystkie aktualne blokady.nnKontynuować?';
$_lang["confirm_resource_duplicate"] = 'Czy na pewno chcesz zduplikować ten dokument/folder?n Podkatalogi i dokumenty również zostaną zduplikowane.';
$_lang["confirm_setting_language_change"] = 'Zmodyfikowałeś wartość domyślną i utracisz wprowadzone zmiany. Czy chcesz kontynuować?';
$_lang["confirm_unblock"] = 'Czy na pewno chcesz odblokować tego użytkownika?';
$_lang["confirm_undelete"] = '\n\nWszystkie podrzędne dokumenty skasowane razem z tym dokumentem zostaną również odzyskane, lecz dokumenty podrzędne skasowane wcześniej pozostaną nadal skasowane.';
$_lang["confirm_unpublish"] = '\n\nZamknięcie publikacji tego dokumentu spowoduje usunięcie wcześniejszych dat publikacji/zamknięcia publikacji, które mogły być ustawione. Jeśli chcesz zachować te daty wybierz \'edycję\' dokumentu.\n\nKontynuować?';
$_lang["confirm_unzip_file"] = 'Czy na pewno chcesz rozpakować ten plik? \n\n Istniejące pliki zostaną nadpisane.';
$_lang["could_not_find_user"] = 'Nie odnaleziono użytkownika';
$_lang["create_folder_here"] = 'Utwórz folder w tym miejscu';
$_lang["create_resource_here"] = 'Utwórz dokument';
$_lang["create_resource_title"] = 'Utwórz dokument w tym miejscu';
$_lang["create_weblink_here"] = 'Utwórz odsyłacz w tym miejscu';
$_lang["createdon"] = 'Data utworzenia';
$_lang["credits"] = 'Autorzy';
$_lang["credits_shouts_msg"] = '<ul><li><b>Raymond Irving, Ryan Thrash</b> - założyciele projektu</li><li><b>Jason Coward, Victor Brilon, Adam Crownoble, Jeff Whitfield, Remon Sijrier</b> - architektura i projekt jądra</li></ul>';
$_lang["custom_contenttype_message"] = 'Tutaj możesz dodać własne typy treści, które zostaną użyte w dokumentach. Aby dodać nową pozycję wprowadź typ treści w polu tekstowym i naciśnij przycisk \'Dodaj\'.';
$_lang["custom_contenttype_title"] = 'Własne typy treści:';
$_lang["database_charset"] = 'Baza danych - zestaw znaków';
$_lang["database_collation"] = 'Baza danych - zestaw znaków dla porównań';
$_lang["database_name"] = 'Baza danych - nazwa bazy';
$_lang["database_overhead"] = '<b style=\'color:#990033\'>Wyjaśnienie:</b> Nadmiar to nieużywane miejsce zarezerwowane przez MySQL na przyszłe dane. Aby zwolnić to miejsce, kliknij na liczbę je reprezentującą.';
$_lang["database_server"] = 'Baza danych - serwer';
$_lang["database_table_clickbackup"] = 'aby wykonać i pobrać kopię zapasową wybranych tabel';
$_lang["database_table_clickhere"] = 'Kliknij tutaj';
$_lang["database_table_datasize"] = 'Rozmiar danych';
$_lang["database_table_droptablestatements"] = 'Generuj instrukcje DROP TABLE.';
$_lang["database_table_effectivesize"] = 'Rozmiar efektywny';
$_lang["database_table_indexsize"] = 'Rozmiar indeksów';
$_lang["database_table_overhead"] = 'Nadmiar';
$_lang["database_table_records"] = 'Ilość rekordów';
$_lang["database_table_tablename"] = 'Nazwa tabeli';
$_lang["database_table_totals"] = 'Razem:';
$_lang["database_table_totalsize"] = 'Rozmiar całkowity';
$_lang["database_tables"] = 'Baza danych - tabele';
$_lang["database_version"] = 'Wersja bazy danych:';
$_lang["date"] = 'Data';
$_lang["datechanged"] = 'Data zmiany';
$_lang["datepicker_offset"] = 'Zakres datepicker\'a';
$_lang["datepicker_offset_message"] = 'Liczba lat wstecz wyświetlanych w datepickerze.';
$_lang["datetime_format"] = 'Format daty';
$_lang["datetime_format_message"] = 'Format w którym będą wyświetlane daty w menedżerze.';
$_lang["default"] = 'Domyślnie:'; 
$_lang["defaultcache_message"] = 'Wybierz \'Tak\' aby domyślnie umożliwić zapis w cache wszystkich nowych dokumentów.';
$_lang["defaultcache_title"] = 'Domyślnie zapisywać w cache';
$_lang["defaultmenuindex_message"] = 'Wybierz \'Tak\' aby domyślnie włączyć automatyczne zwiększanie indeksu menu.';
$_lang["defaultmenuindex_title"] = 'Domyślne indeksowanie menu';
$_lang["defaultpublish_message"] = 'Wybierz \'Tak\' aby każdy nowy dokument był od razu publikowany.';
$_lang["defaultpublish_title"] = 'Domyślnie publikować';
$_lang["defaultsearch_message"] = 'Wybierz \'Tak\' aby umożliwić przeszukiwanie wszystkich nowych dokumentów.';
$_lang["defaultsearch_title"] = 'Domyślnie umożliwiać przeszukiwanie';
$_lang["defaulttemplate_message"] = 'Wybierz domyślny szablon, który chcesz używać dla nowych dokumentów. Możesz potem przypisać dokumentowi inny szablon.';
$_lang["defaulttemplate_title"] = 'Szablon domyślny';
$_lang["delete"] = 'Usuń';
$_lang["delete_resource"] = 'Usuń dokument';
$_lang["delete_tags"] = 'Usuń tagi';
$_lang["deleting_file"] = 'Usuwam plik `%s`: ';
$_lang["description"] = 'Opis';
$_lang["deselect_keywords"] = 'Wyczyść słowa kluczowe';
$_lang["deselect_metatags"] = 'Wyczyść META tagi';
$_lang["disabled"] = 'Wyłączony';
$_lang["doc_data_title"] = 'Pokaż dane dokumentu';
$_lang["duplicate"] = 'Kopiowanie';
$_lang["duplicate_alias_found"] = 'Dokument \'%s\' już używa aliasu \'%s\'. Proszę wprowadzić unikalny alias.';
$_lang["duplicate_alias_message"] = 'Wybierz \'tak\' aby pozwolić na zapisywanie takich samych aliasów. <b>Uwaga: Ta opcja powinna być używana z opcją \'Przyjazne ścieżki aliasów\' ustawioną na \'tak\' aby uniknąć problemów przy odwołaniach do dokumentów.</b>';
$_lang["duplicate_alias_title"] = 'Dozwolone identyczne aliasy:';
$_lang["duplicate_name_found_general"] = 'Istnieje już %s o nazwie \'%s\'. Wybierz inną nazwę.';
$_lang["duplicate_name_found_module"] = 'Istnieje już moduł o nazwie \'%s\'. Wybierz inną nazwę.';
$_lang["edit"] = 'Edytuj';
$_lang["edit_resource"] = 'Edytuj dokument';
$_lang["edit_resource_title"] = 'Utwórz/ edytuj dokument';
$_lang["edit_settings"] = 'Konfiguracja systemu';
$_lang["editedon"] = 'Data edycji';
$_lang["editing_file"] = 'Edytuje plik: ';
$_lang["editor_css_path_message"] = 'Podaj ścieżkę do pliku CSS, który chcesz użyć w edytorze. Najlepszym sposobem wprowadzenia ścieżki jest podanie jej z katalogu głównego serwera, np. /assets/site/style.css. Jeśli nie chcesz ładować pliku CSS do edytora pozostaw to pole puste.';
$_lang["editor_css_path_title"] = 'Ścieżka do pliku CSS:';
$_lang["element"] = 'Zasób';
$_lang["element_categories"] = 'Widok mieszany';
$_lang["element_management"] = 'Zarządzanie zasobami';
$_lang["element_name"] = 'Nazwa zasobu';
$_lang["element_selector_msg"] = 'Wybierz zasób lub zasoby z listy poniżej i kliknij przycisk \'Wstaw\'.';
$_lang["element_selector_title"] = 'Selektor zasobów';
$_lang["elements"] = 'Zasoby';
$_lang["email"] = 'Email';
$_lang["email_sent"] = 'E-mail wysłany';
$_lang["emailsender_message"] = 'Tutaj możesz określić adres e-mail, który zostanie użyty do wysłania uzytkownikom ich nazw kont i haseł.';
$_lang["emailsender_title"] = 'Adres e-mail:';
$_lang["emailsubject_default"] = 'Informacje o założonym koncie użytkownika';
$_lang["emailsubject_message"] = 'Tutaj możesz określić temat e-maila rejestrującego.';
$_lang["emailsubject_title"] = 'Temat e-maila:';
$_lang["empty_folder"] = 'Ten folder jest pusty';
$_lang["empty_recycle_bin"] = 'Opróżnij usunięte dokumenty';
$_lang["empty_recycle_bin_empty"] = 'Nie ma żadnych usuniętych dokumentów w koszu.';
$_lang["enable_resource"] = 'Udostępnij plik zasobu.';
$_lang["enable_sharedparams"] = 'Włącz udostępnianie parametrów';
$_lang["enable_sharedparams_msg"] = '<b>Uwaga:</b> Powyższy GUID (Globally Unique ID) będzie używany aby jednoznacznie identyfikować ten moduł i udostępniane przez niego parametry. GUID jest także używany to stworzenia połączenia pomiędzy modułem i wtyczkami lub snippetami korzystającymi z udostępnianych parametrów.';
$_lang["enabled"] = 'Włączone';
$_lang["error"] = 'Błąd';
$_lang["error_sending_email"] = 'Błąd przy wysyłaniu e-maila';
$_lang["errorpage_message"] = 'Podaj ID dokumentu, do którego chcesz odesłać użytkowników, jeśli zażądają dokumentu który aktualnie nie istnieje. <b>UWAGA: upewnij się, że ID należy do istniejącego dokumentu, oraz że dokument jest opublikowany!</b>';
$_lang["errorpage_title"] = 'Strona błędu:';
$_lang["event_id"] = 'ID zdarzenia';
$_lang["eventlog"] = 'Log zdarzeń';
$_lang["eventlog_msg"] = 'Log zdarzeń jest używany do wyświetlania informacji, ostrzeżeń i błędów generowanych przez system. Kolumna \'źródło\' pokazuje sekcję systemu z której pochodzi wpis.';
$_lang["eventlog_viewer"] = 'Przeglądarka logu zdarzeń';
$_lang["everybody"] = 'Wszyscy';
$_lang["existing_category"] = 'Istniejąca kategoria';
$_lang["expand_tree"] = 'Rozwiń drzewo';
$_lang["export_site"] = 'Eksportuj serwis';
$_lang["export_site_cacheable"] = 'Dołącz pliki, których nie można zapisać w cache:';
$_lang["export_site_exporting_document"] = 'Eksportowanie pliku <b>%s</b> z <b>%s</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><i>%s</i>, id %s</small><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
$_lang["export_site_failed"] = '<span style=\'color:#990000\'>Błąd!</span>';
$_lang["export_site_failed_no_open"] = 'Nie można otworzyć pliku: ';
$_lang["export_site_failed_no_retrieve"] = 'Nie można pobrać dokumentu.';
$_lang["export_site_failed_no_write"] = 'Nie można zapisać pliku.';
$_lang["export_site_html"] = 'Eksportuj stronę do HTML';
$_lang["export_site_maxtime"] = 'Maksymalny czas eksportu:';
$_lang["export_site_maxtime_message"] = 'Tutaj możesz ustawić ilość sekund, które system może przeznaczyć na eksportowanie serwisu (pomijając ustawienie PHP). Wprowadź 0 dla nieograniczonego czasu, jednak takie ustawienie może prowadzić do niestabilności serwera i jest niezalecane.';
$_lang["export_site_message"] = 'Używając tej funkcji możesz wyeksportować cały serwis do statycznego HTML. Pamiętaj, że stracisz wiele funkcjonalności systemu MODx:<p /><ul><li>Wyświetlenia stron, które zostały wyeksportowane nie zostaną zapisane.</li><li>Interaktywne snippety nie będą działać w wyeksportowanych plikach</li><li>Tylko zwykłe dokumenty zostaną wyeksportowane, odnośniki web nie.</li><li>Proces eksportu może się nie udać jeśli Twoje dokumenty zawierają snippety z nagłówkiem przekierowania.</li><li>Układ i wygląd strony może się różnić od zakładanego, w zależności od tego jak skonstruowałeś swoje dokumenty, arkusze stylów, obrazki. Aby to naprawić możesz spróbować przenieść wyeksportowane pliki do katalogu głównego (tam gdzie jest umieszczony główny plik MODx-a \'index.php\'.</li></ul><p />Proszę wypełnić formularz i nacisnąć \'Eksport\' aby rozpocząć proces eksportu. Pliki zostaną zapisane w lokalizacji, którą podałeś używając aliasu dokumentu jako nazwy pliku. Podczas eksportu dobrze jest ustawić opcję konfiguracji MODx-a \'Przyjazne aliasy\' na \'Tak\'. <br />W zależności od rozmiaru serwisu eksport może trochę potrwać. <br /><b>Wszystkie istniejące pliki zostaną nadpisane nowymi, jeśli ich nazwy będą identyczne!</b><p />';
$_lang["export_site_numberdocs"] = '<b>Znaleziono %s dokumentów do eksportu...</b><p />';
$_lang["export_site_prefix"] = 'Prefix pliku:';
$_lang["export_site_start"] = 'Rozpocznij eksport';
$_lang["export_site_success"] = '<span style=\'color:#009900\'>Powodzenie!</span>';
$_lang["export_site_success_skip_dir"] = 'Pomiń ten folder.';
$_lang["export_site_success_skip_doc"] = 'Pomiń ten dokument.';
$_lang["export_site_suffix"] = 'Suffix pliku:';
$_lang["export_site_target_unwritable"] = 'Katalog docelowy nie jest zapisywalny. Upewnij się, że w podanym katalogu możliwy jest zapis i spróbuj ponownie.';
$_lang["export_site_time"] = 'Eksport zakończony. Eksport trwał %s sekund.';
$_lang["failed_login_message"] = 'Tutaj ustaw dozwoloną liczbę prób logowania użytkownika.';
$_lang["failed_login_title"] = 'Dozwolona liczba prób logowania:';
$_lang["fe_editor_lang_message"] = 'Wybierz język, który będzie używany przez edytor podczas edycji z poziomu frontu serwisu.';
$_lang["fe_editor_lang_title"] = 'Język edytora dla części frontowej';
$_lang["file_delete_file"] = 'Usuń plik';
$_lang["file_delete_folder"] = 'Usuń folder';
$_lang["file_deleted"] = 'Powodzenie!';
$_lang["file_download_file"] = 'Ściągnij plik';
$_lang["file_download_unzip"] = 'Rozpakuj plik';
$_lang["file_folder_chmod_error"] = 'Nie można zmienić uprawnień; musisz je zmienić poza MODx.';
$_lang["file_folder_created"] = 'Folder został stworzony pomyślnie!';
$_lang["file_folder_deleted"] = 'Folder został usunięty!';
$_lang["file_folder_not_created"] = 'Nie można utworzyć folderu';
$_lang["file_folder_not_deleted"] = 'Nie można usunąć folderu. Upewnij się, że folder jest pusty przed jego usunięciem.';
$_lang["file_not_deleted"] = 'Błąd!';
$_lang["file_not_saved"] = 'Nie można zapisać pliku, upewnij się, że plik docelowy jest zapisywalny!';
$_lang["file_saved"] = 'Plik uaktualniony pomyślnie!';
$_lang["file_unzip"] = 'Rozpakowanie zakończone sukcesem!';
$_lang["file_unzip_fail"] = 'Błąd podczas rozpakowywania!';
$_lang["filemanager_path_message"] = 'IIS często błędnie określa ustawienie document_root, które jest używane przez menedżer plików do określenia co może być widoczne dla ciebie. Jeśli masz problemy z menadżerem plików, upewnij się, że ta ścieżka wskazuje na katalog główny instalacji MODx.';
$_lang["filemanager_path_title"] = 'Ścieżka menadżera plików:';
$_lang["files_access_denied"] = 'Brak dostępu!';
$_lang["files_data"] = 'Dane';
$_lang["files_dir_listing"] = 'Lista katalogu dla:';
$_lang["files_directories"] = 'Katalogi';
$_lang["files_dirwritable"] = 'Katalog zapisywalny?';
$_lang["files_editfile"] = 'Edycja pliku';
$_lang["files_file_type"] = 'Typ pliku: ';
$_lang["files_filename"] = 'Nazwa pliku';
$_lang["files_fileoptions"] = 'Opcje';
$_lang["files_files"] = 'Pliki';
$_lang["files_filesize"] = 'Rozmiar pliku';
$_lang["files_filetype_notok"] = 'Wgrywanie plików tego typu nie jest dozwolone!';
$_lang["files_modified"] = 'Zmodyfikowany';
$_lang["files_top_level"] = 'Najwyższy poziom';
$_lang["files_up_level"] = 'Jeden poziom wyżej.';
$_lang["files_upload_copyfailed"] = 'Błąd w trakcie kopiowania pliku do katalogu docelowego - wgrywanie zakończone niepowodzeniem!';
$_lang["files_upload_error"] = 'Błąd';
$_lang["files_upload_error0"] = 'Wystąpił problem w trakcie wgrywania pliku.';
$_lang["files_upload_error1"] = 'Plik, który chcesz wgrać jest za duży.';
$_lang["files_upload_error2"] = 'Plik, który chcesz wgrać jest za duży.';
$_lang["files_upload_error3"] = 'Plik, który chcesz wgrać był tylko częściowo wgrany.';
$_lang["files_upload_error4"] = 'Musisz wybrać plik, który chcesz wgrać.';
$_lang["files_upload_error5"] = 'Wystąpił problem w trakcie wgrywania pliku.';
$_lang["files_upload_inhibited_msg"] = '<b>Funkcja wgrywania wstrzymana</b> - upewnij się, że wgrywanie plików jest obsługiwane i katalog jest zapisywalny dla PHP.<br />';
$_lang["files_upload_ok"] = 'Plik wgrany pomyślnie!';
$_lang["files_upload_permissions_error"] = 'Prawdopodobnie wystapiły problemy związane z prawami dostępu - folder do którego chcesz wgrać pliki musi być dostępny dla zapisu przez serwer.';
$_lang["files_uploadfile"] = 'Wgraj plik';
$_lang["files_uploadfile_msg"] = 'Wybierz plik, który chcesz wgrać:';
$_lang["files_uploading"] = 'Wgrywanie  <b>%s</b> do <b>%s/</b><br />';
$_lang["files_viewfile"] = 'Zobacz plik';
$_lang["folder"] = 'Folder';
$_lang["forgot_password_email_fine_print"] = '* Powyższy adres straci ważność kiedy zmienisz swoje hasło, lub po dniu dzisiejszym.';
$_lang["forgot_password_email_instructions"] = 'Tam możesz zmienić swoje hasło w menu Moje konto.';
$_lang["forgot_password_email_intro"] = 'Zgłoszono żądanie zmiany hasła do Twojego konta.';
$_lang["forgot_password_email_link"] = 'Kliknij tutaj, aby zakończyć proces.';
$_lang["forgot_your_password"] = 'Zapomniane hasło?';
$_lang["friday"] = 'Piątek';
$_lang["friendly_alias_message"] = 'Jeżeli używasz przyjaznych URL\'i i dokument posiada alias, będzie on miał zawsze pierwszeństwo przed przyjaznym adresem URL. Ustawiając tę opcję na \'tak\', prefiks i sufiks przyjaznego URL\'u zostanie również użyty z aliasem dokumentu. Na przykład, jeżeli dokument z ID 1 ma alias `wprowadzenie` i prefiks ustawiony na `` oraz sufiks na `.html`, ustawiając tę opcję na `tak` otrzymamy `wprowadzenie.html`. Jeżeli nie będzie aliasu, MODx wygeneruje `1.html` jako odsyłacz.';
$_lang["friendly_alias_title"] = 'Używaj przyjaznych aliasów:';
$_lang["friendlyurls_message"] = 'Opcja ta pozwala na używanie przyjaznych dla wyszukiwarek adresów URL z MODx. Proszę zwrócić uwagę, że opcja ta działa jedynie dla instalacji MODx na serwerze Apache i wymaga odpowiednio przygotowanego pliku .htaccess. Zapoznaj się z plikiem .htaccess zawartym w dystrybucji, aby uzyskać dodatkowe informacje.';
$_lang["friendlyurls_title"] = 'Użyj przyjaznych URLi:';
$_lang["friendlyurlsprefix_message"] = 'Opcja ta umożliwia określenie prefiksu dla przyjaznych adresów URL. Na przykład, prefiks ustawiony na \'strona\' zmieni adres URL /index.php?id=2 na przyjazny adres URL /strona2.html (zakładając, że sufiks jest ustawiony na .html). W ten sposób możesz określić co użytkownicy (i wyszukiwarki) widzą jako odsyłacze na Twojej stronie.';
$_lang["friendlyurlsprefix_title"] = 'Prefiks dla przyjaznych URLi:';
$_lang["friendlyurlsuffix_message"] = 'Opcja ta umożliwia określenie sufiksu dla przyjaznych adresów URL. Ustawienie \'.html\' doda .html do wszystkich przyjaznych adresów URL.';
$_lang["friendlyurlsuffix_title"] = 'Sufiks dla przyjaznych URLi:';
$_lang["functionnotimpl"] = 'Przepraszam!';
$_lang["functionnotimpl_message"] = 'Ta funkcja nie została jeszcze zaimplementowana.';
$_lang["go"] = 'Dalej';
$_lang["group_access_permissions"] = 'Dostęp grup użytkowników';
$_lang["guid"] = 'GUID';
$_lang["help"] = 'Pomoc';
$_lang["help_msg"] = '<p>Możesz uzyskać darmową pomoc poprzez <a href="http://modxcms.com/forums" target="_blank">odwiedzenie Forum MODx</a>. Istnieje również wciąż rozwijana <a href="http://modxcms.com/documentation" target="_blank">Dokumentacja i Instrukcje dla MODx\'a</a>, dotyczące praktycznie wszystkich aspektów pracy z MODx\'em.</p><p>Planujemy również usługę wsparcia komercyjnego dla MODx\'a. <a href=\'mailto:modx@vertexworks.com?subject=MODx Commercial Support Inquiry\'>Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy</a>.';
$_lang["help_title"] = 'Pomoc';
$_lang["hide_tree"] = 'Ukryj drzewo';
$_lang["home"] = 'Start';
$_lang["htmlsnippet_desc"] = 'Opis';
$_lang["htmlsnippet_management_msg"] = 'Tutaj możesz wybrać, który chunk chcesz edytować.';
$_lang["htmlsnippet_msg"] = 'Tutaj możesz dodawać/edytować chunki. Pamiętaj, że chunki są \'czystym\' kodem HTML, więc skrypty PHP nie zostaną przetworzone.';
$_lang["htmlsnippet_name"] = 'Nazwa chunka';
$_lang["htmlsnippet_title"] = 'Utwórz/edytuj chunka';
$_lang["icon"] = 'Ikona';
$_lang["id"] = 'ID';
$_lang["illegal_parent_child"] = 'Przypisanie nadrzędne:\n\nDokument jest dzieckiem wybranego dokumentu.';
$_lang["illegal_parent_self"] = 'Przypisanie nadrzędne:\n\nWybrany dokument nie może być przypisany do samego siebie.';
$_lang["import_files_found"] = '<b>Znaleziono %s dokumentów do importu...</b><p />';
$_lang["import_params"] = 'Importuj parametry udostępniane przez moduł';
$_lang["import_params_msg"] = 'Możesz zaimportować parametry i ustawienia modułu wybierając nazwę modułu z menu rozwijalnego.<br /><b>Uwaga:</b> Aby moduł pojawił się na liści ta wtyczka/snippet musi być częścią listy zależności modułu oraz moduł musi mieć włączone udostępnianie parametrów. ';
$_lang["import_parent_resource"] = 'Dokument nadrzędny:';
$_lang["import_site"] = 'Importuj serwis';
$_lang["import_site_failed"] = '<span style=\'color:#990000\'>Błąd!</span>';
$_lang["import_site_failed_db_error"] = 'Wystąpił błąd bazy danych podczas próby zduplikowania zasobu: ';
$_lang["import_site_failed_no_open_dir"] = 'Nie można otworzyć folderu: ';
$_lang["import_site_failed_no_retrieve_file"] = 'Nie można pobrać pliku: ';
$_lang["import_site_html"] = 'Importuj stronę z HTML';
$_lang["import_site_importing_document"] = 'Importowanie pliku <b>%s</b> ';
$_lang["import_site_maxtime"] = 'Maksymalny czas importu:';
$_lang["import_site_maxtime_message"] = 'Tutaj możesz ustawić maksymalny czas importu w sekundach. Wpisz 0 aby ustawić nieograniczony czas. Zwróć uwagę, że ustawienie 0 lub wysokiej wartości może powodować niestabilne działanie serwera i nie jest zalecane.';
$_lang["import_site_message"] = 'Używając tej funkcji możesz importować całe dokumenty HTML do bazy danych. Zwróć uwagę, że będziesz musiał przekopiować dokumenty HTML do folderu \'assets/import\'.<br />Wypełnij formularz i kliknij \'Import\' aby rozpocząć importowanie. Importowane pliki będą zapisane w wybranej lokalizacji z użyciem nazwy pliku jako aliasu, tytułu strony i tytułu dokumentu.';
$_lang["import_site_skip"] = '<span style=\'color:#990000\'>Pominięto!</span>';
$_lang["import_site_start"] = 'Rozpocznij import';
$_lang["import_site_success"] = '<span style=\'color:#009900\'>Sukces!</span>';
$_lang["import_site_time"] = 'Import zakończony. Proces importu trwał %s sekund.';
$_lang["inbox"] = 'Skrzynka odbiorcza';
$_lang["info"] = 'Info';
$_lang["information"] = 'Informacja';
$_lang["inline"] = 'Inline';
$_lang["insert"] = 'Wstaw';
$_lang["keyword"] = 'Słowo kluczowe';
$_lang["keywords"] = 'Słowa kluczowe';
$_lang["keywords_intro"] = 'Aby edytować słowo kluczowe wpisz nowe słowo w polu tekstowym obok słowa, które chcesz zmienić. Aby usunąć słowo kluczowe, zaznacz pole \'usuń\' dla danego słowa. Jeśli zaznaczysz pole usunięcia i zmienisz nazwę pola zostanie ono usunięte!';
$_lang["language_message"] = 'Wybierz język dla MODx Content Manager.';
$_lang["language_title"] = 'Język:';
$_lang["launch_site"] = 'Uruchom stronę';
$_lang["link_attributes"] = 'Atrybuty łącza';
$_lang["link_attributes_help"] = 'Tu możesz wprowadzić atrybuty łącza, takie jak rel= lub href=.';
$_lang["list_mode"] = 'Włącz/wyłącz tryb listy - używany to wyświetlenia listy wszystkich rekordów w tabeli.';
$_lang["loading_doc_tree"] = 'Ładowanie drzewa dokumentów...';
$_lang["loading_menu"] = 'Ładowanie menu...';
$_lang["loading_page"] = 'Proszę zaczekać, aż MODx załaduje stronę...';
$_lang["localtime"] = 'Czas lokalny';
$_lang["lock_htmlsnippet"] = 'Zablokuj możliwość edycji chunka';
$_lang["lock_htmlsnippet_msg"] = 'Tylko Administrator (ID Roli 1) może edytować tego chunka.';
$_lang["lock_module"] = 'Blokada modułu do edycji';
$_lang["lock_module_msg"] = 'Tylko Administratorzy (ID Roli 1) mogą edytować ten moduł.';
$_lang["lock_msg"] = '%s w tej chwili edytuje %s. Proszę poczekać, aż inny użytkownik zakończy i spróbować ponownie.';
$_lang["lock_plugin"] = 'Zablokuj wtyczkę do edycji';
$_lang["lock_plugin_msg"] = 'Tylko administrator (ID Roli 1) może edytować tą wtyczkę.';
$_lang["lock_settings_msg"] = '%s w tej chwili edytuje te ustawienia. Proszę poczekać, aż inny użytkownik zakończy i spróbować ponownie.';
$_lang["lock_snippet"] = 'Zablokuj snippet przed edycją';
$_lang["lock_snippet_msg"] = 'Tylko administratorzy (ID roli 1) mogą edytować ten snippet.';
$_lang["lock_template"] = 'Zablokuj szablon przed edycją';
$_lang["lock_template_msg"] = 'Tylko administratorzy (ID roli 1) mogą edytować ten szablon.';
$_lang["lock_tmplvars"] = 'Blokada zmiennej do edycji';
$_lang["lock_tmplvars_msg"] = 'Tylko Administratorzy (ID Roli 1) mogą edytować tą zmienną.';
$_lang["locked"] = 'Zablokowany';
$_lang["login_allowed_days"] = 'Dozwolone dni';
$_lang["login_allowed_days_message"] = 'Wybierz dni, w które użytkownik może się logować.';
$_lang["login_allowed_ip"] = 'Dozwolone adresy IP';
$_lang["login_allowed_ip_message"] = 'Wprowadź adresy IP z których też użytkownik może się logować. <b>Uwaga: oddziel kilka adresów przecinkiem (,)</b>';
$_lang["login_button"] = 'Zaloguj';
$_lang["login_cancelled_install_in_progress"] = 'W tej chwili trwa instalacja/aktualizacja tego serwisu.<br />Spróbuj ponownie za kilka minut!<br />';
$_lang["login_cancelled_site_was_updated"] = 'Instalacja/aktualizacja tego serwisu została zakończona, zaloguj się ponownie!<br />';
$_lang["login_captcha_message"] = ' Administrator włączył walidację kodów Captcha, więc będziesz musiał także wprowadzić kod bezpieczeństwa. Jeśli masz problem z odczytaniem kodu, kliknij na nim w celu wygenerowania nowego.';
$_lang["login_homepage"] = 'Strona po zalogowaniu';
$_lang["login_homepage_message"] = 'Wprowadź ID dokumentu, który chcesz pokazać użytkownikowi po jego zalogowaniu. <b>Uwaga! Upewnij się, że ID, które wprowadziłeś jest przypisane do istniejącego dokumentu oraz, że jest opublikowane i dostępne dla danego użytkownika!</b>';
$_lang["login_message"] = 'Proszę podać swoje dane uwierzytelniające, aby się zalogować. Podając nazwę użytkownika oraz hasło zwróć szczególną uwagę na wielkość znaków!';
$_lang["logo_slogan"] = 'MODx Content Manager';
$_lang["logout"] = 'Wyloguj się';
$_lang["long_title"] = 'Długi tytuł';
$_lang["mail_check_timeperiod_message"] = 'Jak często sprawdzać, czy w Menadżerze są nowe wiadomości, w sekundach';
$_lang["mail_check_timeperiod_title"] = 'Częstotliwość sprawdzania nowych wiadomości:';
$_lang["manage_depends"] = 'Menedżer zależności';
$_lang["manage_files"] = 'Zarządzanie plikami';
$_lang["manage_htmlsnippets"] = 'Chunk\'i';
$_lang["manage_metatags"] = 'Zarządzanie META tagami i słowami kluczowymi';
$_lang["manage_modules"] = 'Zarządzanie modułami';
$_lang["manage_plugins"] = 'Pluginy';
$_lang["manage_snippets"] = 'Snippety';
$_lang["manage_templates"] = 'Szablony';
$_lang["manager"] = 'Menedżer';
$_lang["manager_lockout_message"] = 'Jesteś obecnie zalogowany do Menadżera treści. W celu zakończenia sesji kliknij przycisk "Wyloguj". Aby przejść do strony głównej, kliknij przycisk "Start".';
$_lang["manager_permissions"] = 'Uprawnienia menedżera';
$_lang["manager_theme"] = 'Motyw panelu administracji:';
$_lang["manager_theme_message"] = 'Wybierz motyw panelu administracji.';
$_lang["messages"] = 'Wiadomości';
$_lang["messages_all"] = 'Wszystkich';
$_lang["messages_compose"] = 'Nowa wiadomość';
$_lang["messages_forward"] = 'Przekaż';
$_lang["messages_from"] = 'Od';
$_lang["messages_group"] = 'grupy';
$_lang["messages_inbox"] = 'Skrzynka odbiorcza';
$_lang["messages_message"] = 'Wiadomość';
$_lang["messages_no_messages"] = 'Brak wiadomości w Skrzynce odbiorczej.';
$_lang["messages_not_allowed_to_read"] = 'Nie jesteś uprawniony do odczytania tej wiadomości!';
$_lang["messages_private"] = 'Prywatna';
$_lang["messages_read_message"] = 'Odczytaj wiadomość';
$_lang["messages_reply"] = 'Odpowiedz';
$_lang["messages_select_group"] = 'Wybierz grupę';
$_lang["messages_select_user"] = 'Wybierz użytkownika';
$_lang["messages_send"] = 'Wyślij';
$_lang["messages_send_to"] = 'Wyślij do';
$_lang["messages_sent"] = 'Wysłane';
$_lang["messages_subject"] = 'Temat';
$_lang["messages_system_user"] = '[System]';
$_lang["messages_title"] = 'Wiadomości';
$_lang["messages_user"] = 'użytkownika';
$_lang["meta_keywords"] = 'Słowa kluczowe';
$_lang["metatag_intro"] = 'Na tej stronie możesz tworzyć, dodawać, edytować i usuwać META tagi. Aby przypisać META tagi do dokumentów, kliknij na zakładce \'META słowa kluczowe\' podczas edycji dokumentu i wybierz potrzebne META tagi i słowa kluczowe. Aby dodać nowy tag wprowadź jego nazwę i wartość, a następnie kliknij przycisk \'Dodaj tag\'. Aby edytować tag kliknij jego nazwę na liście.';
$_lang["metatag_notice"] = 'Możesz odwiedzić stronę <a href="http://www.html-reference.com/META.asp" target="_blank">HTML Reference Guide</a>, aby uzyskać więcej informacji. To nie jest kompletna lista META tagów.';
$_lang["metatags"] = 'Tagi META';
$_lang["mgr_access_permissions"] = 'Uprawnienia dostępu menedżera';
$_lang["mgr_login_start"] = 'Dokument startowy dla Menedżera';
$_lang["mgr_login_start_message"] = 'Wprowadź ID dokumentu, który chcesz wyświetlić po zalogowaniu do panelu administracyjnego. <b>Upewnij się, że istnieje dokument o podanym ID, oraz że jest opublikowany i dostępny dla danego użytkownika!</b>';
$_lang["mgrlog_action"] = 'Akcja';
$_lang["mgrlog_actionid"] = 'ID akcji';
$_lang["mgrlog_anyall"] = 'Dowolne/wszystkie';
$_lang["mgrlog_datecheckfalse"] = 'checkdate() zwróciła fałsz';
$_lang["mgrlog_datefr"] = 'Data od';
$_lang["mgrlog_dateinvalid"] = 'Nieprawidłowy format daty.';
$_lang["mgrlog_dateto"] = 'Data do';
$_lang["mgrlog_emptysrch"] = 'Zapytanie nie zwróciło żadnych wyników spełniających podane kryteria.';
$_lang["mgrlog_field"] = 'Pole';
$_lang["mgrlog_itemid"] = 'ID rzeczy';
$_lang["mgrlog_itemname"] = 'Nazwa rzeczy';
$_lang["mgrlog_msg"] = 'Komunikat';
$_lang["mgrlog_noquery"] = 'Nie wprowadzono jeszcze żadnych kryteriów zapytania.';
$_lang["mgrlog_qresults"] = 'Wyniki zapytania';
$_lang["mgrlog_query"] = 'Kryteria przeglądania';
$_lang["mgrlog_query_msg"] = 'Wprowadź kryteria przeglądania dziennika. Możesz wybrać wpisy wg daty, ale miej na uwadze, że wprowadzone daty nie są zawierane - aby wybrać wszystkie wpisy z 01-01-2004, ustaw "datę od" na 01-01-2004, a "datę do" na 02-01-2004.<br /><br />Komunikat i Akcja z reguły są takie same. Jeżeli szukasz konkretnego komunikatu, najlepiej ustaw akcję na "Dowolne/wszystkie".';
$_lang["mgrlog_results"] = 'Ilość wyników';
$_lang["mgrlog_searchlogs"] = 'Szukaj w dzienniku';
$_lang["mgrlog_sortinst"] = 'Możesz posortować tabelę klikając nagłówki kolumn. Jeżeli dziennik staje się zbyt obszerny, możesz go <a href="index.php?a=55">opróżnić</a>. Usunie to wszystkie wpisy aż do chwili obecnej. Tej czynności nie można cofnąć!';
$_lang["mgrlog_time"] = 'Data';
$_lang["mgrlog_user"] = 'Użytkownik';
$_lang["mgrlog_username"] = 'Nazwa użytkownika';
$_lang["mgrlog_value"] = 'Wartość';
$_lang["mgrlog_view"] = 'Przeglądanie dziennika Menadżera';
$_lang["module_code"] = 'Kod modułu (php)';
$_lang["module_config"] = 'Konfiguracja modułu';
$_lang["module_desc"] = 'Opis modułu';
$_lang["module_disabled"] = 'Moduł wyłączony';
$_lang["module_edit_click_title"] = 'Kliknij tutaj aby edytować moduł';
$_lang["module_group_access_msg"] = 'Wybierz grupy użytkowników, które mogą uruchamiać ten moduł z panelu administracji.';
$_lang["module_management"] = 'Zarządzenie modułami';
$_lang["module_management_msg"] = 'Tutaj możesz wybrać moduł, który chcesz wykonać lub zmodyfikować. Aby uruchomić moduł kliknij ikonę na siatce. Aby zmodyfikować moduł kliknij w jego nazwę.';
$_lang["module_msg"] = 'Tutaj możesz tworzyć i edytować moduły. Moduł to zbiór zasobów (np. wtyczek, snippetów itp).';
$_lang["module_name"] = 'Nazwa modułu';
$_lang["module_resource_msg"] = 'Tutaj możesz dodać lub usunąc zasoby, z których korzysta moduł. Aby dodać nowy zasób kliknij na jeden z poniższych przycisków.';
$_lang["module_resource_title"] = 'Zależności modułu';
$_lang["module_title"] = 'Utwórz/edytuj moduł';
$_lang["module_viewdepend_msg"] = 'Tutaj możesz przejrzeć zasoby, z których korzysta moduł. Kliknij na przycisk \'Menedżera zależności\' aby zmodyfikować te powiązania.';
$_lang["modules"] = 'Moduły';
$_lang["modx_news"] = 'Wiadomości MODx';
$_lang["modx_news_tab"] = 'Wiadomości MODx';
$_lang["modx_news_title"] = 'Wiadomości MODx';
$_lang["modx_security_notices"] = 'Biuletyn bezpieczeństwa MODx';
$_lang["modx_version"] = 'Wersja MODx';
$_lang["monday"] = 'Poniedziałek';
$_lang["move"] = 'Przenieś';
$_lang["move_resource"] = 'Przenieś dokument';
$_lang["move_resource_message"] = 'Możesz przenieść dokument wraz z dokumentami podrzędnymi poprzez zaznaczenie nowego dokumentu nadrzędnego w drzewie. Jeśli wybierzesz dokument, który nie jest folderem, zostanie on w niego zmieniony. Proszę kliknąć na nowym dokumencie nadrzędnym w drzewie.';
$_lang["move_resource_new_parent"] = 'Proszę wybrać nowy dokument nadrzędny w drzewie dokumentów.';
$_lang["move_resource_title"] = 'Przenieś dokument';
$_lang["name"] = 'Nazwa';
$_lang["new_category"] = 'Nowa kategoria';
$_lang["new_file_permissions_message"] = 'Przy ładowaniu nowego pliku w Menadżerze Plików, system spróbuje zmienić uprawnienia pliku na podane. Może to nie działać w pewnych przypadkach, np. na serwerze IIS - w takim przypadku musisz zmienić uprawnienia ręcznie.';
$_lang["new_file_permissions_title"] = 'Uprawnienia nowych plików';
$_lang["new_folder_permissions_message"] = 'Przy tworzeniu nowego folderu w Menadżerze Plików, system spróbuje zmienić uprawnienia folderu na podane. Może to nie działać w pewnych przypadkach, np. na serwerze IIS - w takim przypadku musisz zmienić uprawnienia ręcznie.';
$_lang["new_folder_permissions_title"] = 'Uprawnienia nowych folderów';
$_lang["new_htmlsnippet"] = 'Nowy chunk';
$_lang["new_keyword"] = 'Dodaj nowe słowo kluczowe:';
$_lang["new_module"] = 'Nowy moduł';
$_lang["new_parent"] = 'Nowy dokument nadrzędny';
$_lang["new_plugin"] = 'Nowa wtyczka';
$_lang["new_role"] = 'Utwórz nową rolę';
$_lang["new_snippet"] = 'Nowy snippet';
$_lang["new_template"] = 'Nowy szablon';
$_lang["new_tmplvars"] = 'Nowa Zmienna Szablonu';
$_lang["new_user"] = 'Nowy użytkownik';
$_lang["new_web_user"] = 'Nowy użytkownik web';
$_lang["no"] = 'Nie';
$_lang["no_active_users_found"] = 'Nie znaleziono aktywnych użytkowników.';
$_lang["no_activity_message"] = 'Jeszcze nie utworzyłeś lub edytowałeś żadnego dokumentu.';
$_lang["no_category"] = 'bez kategorii';
$_lang["no_docs_pending_publishing"] = 'Brak dokumentów oczekujących na publikację.';
$_lang["no_docs_pending_pubunpub"] = 'Brak wydarzeń';
$_lang["no_docs_pending_unpublishing"] = 'Brak dokumentów przeznaczonych do zamknięcia publikacji';
$_lang["no_edits_creates"] = 'Nie znaleziono żadnych edycji ani utworzeń.';
$_lang["no_groups_found"] = 'Nie znaleziono grup.';
$_lang["no_keywords_found"] = 'Obecnie nie ma słów kluczowych.';
$_lang["no_records_found"] = 'Nie znaleziono rekordów.';
$_lang["no_results"] = 'Brak wyników';
$_lang["nologentries_message"] = 'Wprowadź liczbę wpisów dziennika pokazywanych na stronie w trakcie przeglądania Audytu (Dziennika kontroli).';
$_lang["nologentries_title"] = 'Liczba wpisów dziennika:';
$_lang["nomessages_message"] = 'Wprowadź liczbę wiadomości pokazywanych w skrzynce odbiorczej podczas przeglądania wiadomości.';
$_lang["nomessages_title"] = 'Liczba wiadomości:';
$_lang["none"] = 'Brak';
$_lang["noresults_message"] = 'Podaj liczbę wyników wyświetlanych na listach i w wynikach wyszukiwania.';
$_lang["noresults_title"] = 'Liczba wyników:';
$_lang["not_deleted"] = 'nie został skasowany.';
$_lang["not_set"] = 'Nieustawione';
$_lang["offline"] = 'Offline';
$_lang["online"] = 'Online';
$_lang["onlineusers_action"] = 'Akcja';
$_lang["onlineusers_actionid"] = 'ID akcji';
$_lang["onlineusers_ipaddress"] = 'Adres IP użytkownika';
$_lang["onlineusers_lasthit"] = 'Ostatnio odwiedzone';
$_lang["onlineusers_message"] = 'Ta lista pokazuje wszystkich użytkowników aktywnych przez ostatnie 20 minut (aktualny czas ';
$_lang["onlineusers_title"] = 'Użytkowników online';
$_lang["onlineusers_user"] = 'Użytkownik';
$_lang["onlineusers_userid"] = 'ID Użytkownika';
$_lang["optimize_table"] = 'Kliknij tu, aby zoptymalizować tabelę';
$_lang["page_data_cacheable"] = 'Cache\'owany';
$_lang["page_data_cacheable_help"] = 'Zaznaczenie tego pola pozwoli na zapisywanie tego dokumentu w cache\'u. Jeśli dokument zawiera snippety, upewnij się że pole jest odznaczone.';
$_lang["page_data_cached"] = '<b>Źródło pobrane z cache\'u:</b>';
$_lang["page_data_changes"] = 'Zmiany';
$_lang["page_data_contentType"] = 'Typ zawartości (Content Type)';
$_lang["page_data_contentType_help"] = 'Wybierz typ zawartości dla tego dokumentu. Jeśli nie jesteś pewien jaki typ powinien posiadać dokument pozostaw text/html.';
$_lang["page_data_created"] = 'Utworzono';
$_lang["page_data_edited"] = 'Edytowano';
$_lang["page_data_editor"] = 'Edytuj z użyciem edytora RTE';
$_lang["page_data_folder"] = 'Dokument jest folderem';
$_lang["page_data_general"] = 'Ogólne';
$_lang["page_data_markup"] = 'Znacznik/ struktura';
$_lang["page_data_mgr_access"] = 'Dostęp menedżera';
$_lang["page_data_notcached"] = 'Ten dokument nie został (jeszcze) zcacheowany.';
$_lang["page_data_publishdate"] = 'Data publikacji';
$_lang["page_data_publishdate_help"] = 'Jeśli ustawisz datę publikacji, dokument zostanie opublikowany tak szybko jak data zostanie osiągnięta. Kliknij na ikonie kalendarza, aby wybrać datę lub na ikonie obok niej, aby usunąć datę publikacji. Usunięcie tej daty będzie oznaczało, że dokument nie będzie automatycznie opublikowany.';
$_lang["page_data_published"] = 'Opublikowano';
$_lang["page_data_searchable"] = 'Wyszukiwalny';
$_lang["page_data_searchable_help"] = 'Zaznaczenie tego pola pozwoli na wyszukiwanie tego dokumentu. Możesz je również wykorzystać do innych celów w swoich snippetach.';
$_lang["page_data_source"] = 'Źródło';
$_lang["page_data_status"] = 'Status';
$_lang["page_data_template"] = 'Używa szablonu';
$_lang["page_data_template_help"] = 'W tym miejscu możesz wybrać jakiego szablonu będzie używał ten dokument.';
$_lang["page_data_title"] = 'Dane strony';
$_lang["page_data_unpublishdate"] = 'Data zamknięcia publikacji';
$_lang["page_data_unpublishdate_help"] = 'Jeśli ustawisz datę zamknięcia publikacji, publikacja dokumentu zostanie zakończona po osiągnięciu wskazanej daty. Kliknij na ikonie kalendarza, aby wybrać datę lub na ikonie obok niej, aby usunąć datę zamknięcia publikacji. Usunięcie tej daty będzie oznaczało, że publikacja dokumentu nie będzie automatycznie zamykana.';
$_lang["page_data_unpublished"] = 'Publikacja zamknięta';
$_lang["page_data_web_access"] = 'Dostęp web';
$_lang["pagetitle"] = 'Tytuł dokumentu';
$_lang["pagination_table_first"] = 'Pierwsza';
$_lang["pagination_table_gotopage"] = 'Idź do strony';
$_lang["pagination_table_last"] = 'Ostatnia';
$_lang["paging_first"] = 'pierwsza';
$_lang["paging_last"] = 'ostatnia';
$_lang["paging_next"] = 'następna';
$_lang["paging_prev"] = 'poprzednia';
$_lang["paging_showing"] = 'Pokazuję';
$_lang["paging_to"] = 'do';
$_lang["paging_total"] = 'wszystkich';
$_lang["parameter"] = 'Parametr';
$_lang["password"] = 'Hasło';
$_lang["password_change_request"] = 'Żądanie zmiany hasła';
$_lang["password_gen_gen"] = 'Pozwól MODx wygenerować hasło.';
$_lang["password_gen_length"] = 'Hasło, które podałeś musi mieć przynajmniej 6 znaków.';
$_lang["password_gen_method"] = 'Metoda generowania nowego hasła';
$_lang["password_gen_specify"] = 'Pozwól mi wprowadzić hasło:';
$_lang["password_method"] = 'Metoda powiadamiania o haśle';
$_lang["password_method_email"] = 'Wyślij nowe hasło emailem.';
$_lang["password_method_screen"] = 'Pokaż nowe hasło na ekranie.';
$_lang["password_msg"] = 'Nowym hasłem dla <b>%s</b> jest <b>%s</b>.';
$_lang["php_version_check"] = 'MODx jest kompatybilny z PHP wersją 4.0.3 i wyższą. Zaktualizuj swoją instalację PHP!';
$_lang["plugin"] = 'Wtyczka';
$_lang["plugin_code"] = 'Kod wtyczki (php)';
$_lang["plugin_config"] = 'Konfiguracja wtyczki';
$_lang["plugin_desc"] = 'Opis';
$_lang["plugin_disabled"] = 'Wtyczka wyłączona';
$_lang["plugin_event_msg"] = 'Wybierz zdarzenia, których chcesz by nasłuchiwała ta wtyczka.';
$_lang["plugin_management_msg"] = 'Tutaj możesz wybrać, którą wtyczkę chcesz edytować.';
$_lang["plugin_msg"] = 'Tutaj możesz dodawać/edytować wtyczki. Wtyczki to porcje kodu PHP, które wykonywane są podczas wybranych zdarzeń systemowych.';
$_lang["plugin_name"] = 'Nazwa wtyczki';
$_lang["plugin_priority"] = 'Edytuj kolejność wykonywania pluginów po wydarzeniach.';
$_lang["plugin_priority_instructions"] = 'Przeciągnij aby zmienić kojejność pluginów w każdej z kategorii wydarzeń. Plugin który ma być uruchomiony jako pierwszy powinien być na szczycie listy.';
$_lang["plugin_priority_title"] = 'Kolejność wykonywania pluginów';
$_lang["plugin_title"] = 'Stwórz/edytuj wtyczkę';
$_lang["preview"] = 'Podgląd';
$_lang["preview_msg"] = 'To jest podgląd ostatnio dokonanych zmian. Kliknij tutaj aby <a href="#" onclick="saveRefreshPreview();">zapisać i odświeżyć</a> bieżące zmiany';
$_lang["preview_resource"] = 'Podgląd dokumentu';
$_lang["private"] = 'Prywatny';
$_lang["public"] = 'Publiczny';
$_lang["publish_date"] = 'Data publikacji';
$_lang["publish_events"] = 'Wydarzenia publikacji';
$_lang["publish_resource"] = 'Publikuj dokument';
$_lang["rb_base_dir_message"] = 'Wprowadź fizyczną ścieżkę do katalogu zasobów. To ustawienie jest zwykle generowane automatycznie. Może nie działać na serwerze IIS. <br /><b>Uwaga: </b> katalog zasobów musi zawierać podkatalogi: images, files, flash, media aby przeglądarka zasobów działała poprawnie.';
$_lang["rb_base_dir_title"] = 'Katalog przechowywania zasobów:';
$_lang["rb_base_url_message"] = 'Podaj URL do katalogu zasobów. To ustawienia jest zwykle generowane automatycznie. Może nie działać na serwerze IIS.';
$_lang["rb_base_url_title"] = 'URL zasobu:';
$_lang["rb_message"] = 'Ustaw \'tak\', żeby włączyć przeglądarkę zasobów. Pozwoli to użytkownikom na przeglądanie i ładowanie plików takich jak obrazki, pliki flash, pliki multimedialne na serwer.';
$_lang["rb_title"] = 'Włączyć przeglądarkę zasobów:';
$_lang["rb_webuser_message"] = 'Czy chcesz udostępnić użytkownikom web możliwość korzystania z przeglądarki zasobów? <b>UWAGA:</b> Zezwolenie użytkownikom web na korzystanie z przeglądarki zasobów ujawnia dostępne pliki również użytkownikom Menadżera. Zezwalaj na tą możliwość tylko zaufanym użytkownikom web.';
$_lang["rb_webuser_title"] = 'Użytkownicy web?';
$_lang["recent_docs"] = 'Ostatnio używane';
$_lang["recommend_setting_change_title"] = 'Rekomendowana zmiana ustawień';
$_lang["recommend_setting_change_description"] = 'Strona nie została skonfigurowana aby walidować nagłówki HTTP_REFERER. Zalecamy włączenie tej opcji aby zmniejszyć ryzyko ataków CSRF (Cross Site Request Forgery).';
$_lang["refresh_cache"] = 'Cache: Znaleziono <b>%s</b> plików w katalogu cache i usunięto z niego <b>%d</b> plików.<p>Nowe pliki cache\'u zostaną utworzone podczas wysyłania zapytań o strony.';
$_lang["refresh_published"] = '<b>%s</b> dokument/y/ów zostało opublikowanych.';
$_lang["refresh_site"] = 'Odśwież stronę';
$_lang["refresh_title"] = 'Odśwież witrynę';
$_lang["refresh_tree"] = 'Odśwież drzewo';
$_lang["refresh_unpublished"] = '<b>%s</b> dokument/y/ów zostało zdjętych z publikacji.';
$_lang["remember_last_tab"] = 'Zapamiętaj zakładki';
$_lang["remember_last_tab_message"] = 'Strony menedżera wykorzystujące zakładki wyświetlane będą z ostatnio używaną zakładką zamiast z pierwszą.';
$_lang["remember_username"] = 'Zapamiętaj mnie';
$_lang["remove"] = 'Usuń';
$_lang["remove_date"] = 'Data usunięcia';
$_lang["remove_locks"] = 'Zdejmij blokady';
$_lang["rename"] = 'Zmień nazwę';
$_lang["reports"] = 'Raporty';
$_lang["require_tagname"] = 'Nazwa tagu jest wymagana';
$_lang["require_tagvalue"] = 'Wartość tagu jest wymagana';
$_lang["reset"] = 'Reset';
$_lang["reset_failedlogins"] = 'reset';
$_lang["resolve_hostnames_message"] = 'Czy chcesz, aby MODx rozwijał nazwy hostów gości twojego serwisu? Rozwijanie nazw hostów może dodatkowo nieznacznie obciążać serwer, co nie powinno być widoczne dla odwiedzających stronę.';
$_lang["resolve_hostnames_title"] = 'Rozwijaj nazwy hostów';
$_lang["resource"] = 'Dokument';
$_lang["resource_alias"] = 'Alias dokumentu';
$_lang["resource_alias_help"] = 'Tutaj możesz wybrać alias tego dokumentu. To spowoduje dostępność dokumentu poprzez: http://yourserver/alias Funkcja ta działa tylko, przy użyciu przyjaznych URL.';
$_lang["resource_content"] = 'Zawartość dokumentu';
$_lang["resource_description"] = 'Opis';
$_lang["resource_description_help"] = 'Możesz wprowadzić dodatkowy opis dokumentu.';
$_lang["resource_duplicate"] = 'Kopiuj dokument';
$_lang["resource_long_title_help"] = 'Tutaj możesz wprowadzić długi tytuł dla dokumentu. Ta opcja może być przydatna dla wyszukiwarek.';
$_lang["resource_metatag_help"] = 'Wybierz META tagi lub słowa kluczowe, które chcesz przypisać do tego dokumentu. Użyj klawisza CTRL aby wybrać kilka pozycji.';
$_lang["resource_opt_contentdispo"] = 'Przetwarzanie treści';
$_lang["resource_opt_contentdispo_help"] = 'Użyj pola przetwarzania treści, aby określić jak ten dokument zostanie obsłużony przez przeglądarkę internetową. Dla plików do pobrania wybierz opcję: załącznik.';
$_lang["resource_opt_emptycache"] = 'Opróżnić cache?';
$_lang["resource_opt_emptycache_help"] = 'Zaznaczenie tego pola spowoduje opróżnienie cache\'u po zapisaniu dokumentu. W ten sposób odwiedzający nie będą widzieli starszej wersji dokumentu.';
$_lang["resource_opt_folder"] = 'Folder?';
$_lang["resource_opt_folder_help"] = 'Zaznacz tę opcję, aby dokument pełnił również funkcję folderu dla innych dokumentów. Nie musisz się przejmować tą opcją, gdyż MODx z reguły zajmuje się ustawieniami folderów automatycznie.';
$_lang["resource_opt_menu_index"] = 'Indeks w menu';
$_lang["resource_opt_menu_index_help"] = 'Indeks menu to pole, którego możesz użyć do sortowania dokumentów w snippecie menu. Możesz je również wykorzystać do innych celów w swoich snipetach.';
$_lang["resource_opt_menu_title"] = 'Tytuł menu';
$_lang["resource_opt_menu_title_help"] = 'Tytuł menu jest polem, które możesz użyć do wyświetlenia krótkiego tytułu dla dokumentu wewnątrz snippetów menu lub modułów.';
$_lang["resource_opt_published"] = 'Opublikowany?';
$_lang["resource_opt_published_help"] = 'Zaznacz to pole, aby opublikować dokument natychmiast po jego zapisaniu.';
$_lang["resource_opt_richtext"] = 'Edytor RTE?';
$_lang["resource_opt_richtext_help"] = 'Pozostaw tę opcję zaznaczoną, aby używać edytora RTE do edycji dokumentów. Jeśli dokument zawiera JavaScript i formularze, odznacz tę opcję, aby edytować w trybie HTML, tak by edytor nie zniszczył zawartości Twojego dokumentu.';
$_lang["resource_opt_show_menu"] = 'Pokaż w menu';
$_lang["resource_opt_show_menu_help"] = 'Wybierz tę opcję, żeby pokazać dokument w menu witryny. Niektóre funkcje budowy menu mogą ignorować tę opcję.';
$_lang["resource_opt_trackvisit_help"] = 'Zapisz w logu wizytę każdego użytkownika na stronie';
$_lang["resource_overview"] = 'Szczegóły dokumentu';
$_lang["resource_parent"] = 'Dokument nadrzędny';
$_lang["resource_parent_help"] = 'Kliknij na powyższej ikonie folderu aby włączyć (lub wyłączyć) wybór dokumentu nadrzędnego, a następnie kliknij na dokumencie w drzewie, żeby ustawić go jako nadrzędny dla tego dokumentu.';
$_lang["resource_permissions_error"] = 'Przypisz ten zasób przynajmniej do jednej grupy zasobów do której masz dostęp.';
$_lang["resource_setting"] = 'Ustawienia dokumentu';
$_lang["resource_summary"] = 'Wstęp';
$_lang["resource_summary_help"] = 'Wpisz krótki wstęp dla dokumentu';
$_lang["resource_title"] = 'Tytuł';
$_lang["resource_title_help"] = 'Wprowadź nazwę/ tytuł dokumentu. Staraj się unikać lewych ukośników w nazwie!';
$_lang["resource_to_be_moved"] = 'Dokument do przeniesienia';
$_lang["resource_type"] = 'Typ zasobu';
$_lang["resource_type_message"] = 'Linki odsyłają do zasobów w Internecie włączając w to również inne zasoby tej strony. Przykładowo: zewnętrzne strony internetowe, obrazy lub inne pliki znajdujące się w Internecie. Linki powinny być typu "text/html" oraz posiadać ustawiony sposób przetwarzania treści na "Inline".';
$_lang["resource_type_weblink"] = 'Link';
$_lang["resource_type_webpage"] = 'Dokument';
$_lang["resource_weblink_help"] = 'Wprowadź adres obiektu, do którego chcesz się odwołać za pomocą tego odsyłacza.';
$_lang["resources_in_container"] = 'dokument(-y/-ów) w tym folderze';
$_lang["resources_in_container_no"] = 'Ten folder nie ma dokumentów podrzędnych.';
$_lang["role"] = 'Rola';
$_lang["role_about"] = 'Pokazuj stronę \'O MODx\'';
$_lang["role_access_persmissions"] = 'Uprawnienia dostępu';
$_lang["role_actionok"] = 'Pokazuj ekran zakończenia zadania';
$_lang["role_bk_manager"] = 'Użyj menedżera backup-u';
$_lang["role_cache_refresh"] = 'Czyszczenie cache\'u witryny';
$_lang["role_change_password"] = 'Zmienianie hasła';
$_lang["role_chunk_management"] = 'Zarządzanie chunkami';
$_lang["role_config_management"] = 'Zarządzanie konfiguracją';
$_lang["role_content_management"] = 'Zarządzanie zawartością';
$_lang["role_create_chunk"] = 'Tworzenie nowych chunków';
$_lang["role_create_doc"] = 'Tworzenie nowych dokumentów';
$_lang["role_create_plugin"] = 'Utwórz nowe wtyczki';
$_lang["role_create_snippet"] = 'Tworzenie snippetów';
$_lang["role_create_template"] = 'Tworzenie nowych szablonów';
$_lang["role_credits"] = 'Pokazuj stronę \'Zasłużeni\'';
$_lang["role_delete_chunk"] = 'Usuwanie chunków';
$_lang["role_delete_doc"] = 'Usuwanie dokumentów';
$_lang["role_delete_eventlog"] = 'Usuń log zdarzeń';
$_lang["role_delete_module"] = 'Usuń moduł';
$_lang["role_delete_plugin"] = 'Usuń wtyczki';
$_lang["role_delete_role"] = 'Usuwanie ról';
$_lang["role_delete_snippet"] = 'Usuwanie snippetów';
$_lang["role_delete_template"] = 'Usuwanie szablonów';
$_lang["role_delete_user"] = 'Usuwanie użytkowników';
$_lang["role_delete_web_user"] = 'Usuń użytkowników web';
$_lang["role_edit_chunk"] = 'Edytowanie chunków';
$_lang["role_edit_doc"] = 'Edytowanie dokumentu';
$_lang["role_edit_doc_metatags"] = 'Edytuj META tagi i słowa kluczowe dokumentu';
$_lang["role_edit_module"] = 'Edytuj moduł';
$_lang["role_edit_plugin"] = 'Edytuj wtyczki';
$_lang["role_edit_role"] = 'Edytowanie ról';
$_lang["role_edit_settings"] = 'Zmiana ustawień witryny';
$_lang["role_edit_snippet"] = 'Edytowanie snippetów';
$_lang["role_edit_template"] = 'Edytowanie szablonów';
$_lang["role_edit_user"] = 'Edytowanie użytkowników';
$_lang["role_edit_web_user"] = 'Edytuj użytkowników web';
$_lang["role_empty_trash"] = 'Trwałe kasowanie usuniętych dokumentów';
$_lang["role_errors"] = 'Pokazuj okno dialogowe błędów';
$_lang["role_eventlog_management"] = 'Logowanie zdarzeń';
$_lang["role_export_static"] = 'Eksportowanie statycznego HTML';
$_lang["role_file_manager"] = 'Używanie menedżera plików';
$_lang["role_frames"] = 'Pokaż ramki menedżera';
$_lang["role_help"] = 'Przeglądanie stron pomocy';
$_lang["role_home"] = 'Pokaż stronę wprowadzającą menedżera';
$_lang["role_import_static"] = 'Import HTML';
$_lang["role_logout"] = 'Wylogowanie z menedżera';
$_lang["role_manage_metatags"] = 'Zarządzaj META tagami i słowami kluczowymi witryny';
$_lang["role_management_msg"] = 'Tutaj możesz wybrać, którą rolę chcesz edytować.';
$_lang["role_management_title"] = 'Zarządzanie rolami';
$_lang["role_messages"] = 'Przeglądanie i wysyłanie wiadomości';
$_lang["role_module_management"] = 'Zarządzanie modułem';
$_lang["role_name"] = 'Nazwa roli';
$_lang["role_new_module"] = 'Utwórz nowy moduł';
$_lang["role_new_role"] = 'Tworzenie ról';
$_lang["role_new_user"] = 'Tworzenie użytkowników';
$_lang["role_new_web_user"] = 'Stwórz nowego użytkownika web';
$_lang["role_plugin_management"] = 'Zarządzenie wtyczkami';
$_lang["role_publish_doc"] = 'Publikowanie dokumentów';
$_lang['role_remove_locks'] = 'Usuń blokady';
$_lang["role_role_management"] = 'Zarządzanie rolami';
$_lang["role_run_module"] = 'Uruchom moduł';
$_lang["role_save_chunk"] = 'Zapisywanie chunków';
$_lang["role_save_doc"] = 'Zapisywanie dokumentów';
$_lang["role_save_module"] = 'Zapisz moduł';
$_lang["role_save_password"] = 'Zapisywanie hasła';
$_lang["role_save_plugin"] = 'Zapisz wtyczki';
$_lang["role_save_role"] = 'Zapisywanie ról';
$_lang["role_save_snippet"] = 'Zapisywanie snippetów';
$_lang["role_save_template"] = 'Zapisywanie szablonów';
$_lang["role_save_user"] = 'Zapisywanie użytkowników';
$_lang["role_save_web_user"] = 'Zapisz użytkowników web';
$_lang["role_snippet_management"] = 'Zarządzanie snippetami';
$_lang["role_template_management"] = 'Zarządzanie szablonami';
$_lang["role_title"] = 'Utwórz/ edytuj rolę';
$_lang["role_udperms"] = 'Zarządzanie uprawnieniami';
$_lang["role_user_management"] = 'Zarządzanie użytkownikami';
$_lang["role_view_docdata"] = 'Przeglądanie danych dokumentu';
$_lang["role_view_eventlog"] = 'Przejrzyć log zdarzeń';
$_lang["role_view_logs"] = 'Przeglądanie dzienników systemowych';
$_lang["role_view_unpublished"] = 'Pokaż nieopublikowane dokumenty';
$_lang["role_web_access_persmissions"] = 'Uprawnienia dostępu do części frontowej';
$_lang["role_web_user_management"] = 'Zarządzanie użytkownikami web';
$_lang["rss_url_news_default"] = 'http://feeds.feedburner.com/modx-announce';
$_lang["rss_url_news_message"] = 'Wprowadź URL źródła wiadomości MODx';
$_lang["rss_url_news_title"] = 'Żródło RSS wiadomości';
$_lang["rss_url_security_default"] = 'http://feeds.feedburner.com/modxsecurity';
$_lang["rss_url_security_message"] = 'Wprowadź URL źródła biuletynu bezpieczeństwa MODx';
$_lang["rss_url_security_title"] = 'Źródło RSS biuletynu bezpieczeństwa';
$_lang["run_module"] = 'Uruchom moduł';
$_lang["saturday"] = 'Sobota';
$_lang["save"] = 'Zapisz';
$_lang["save_all_changes"] = 'Zapisz wszystkie zmiany';
$_lang["save_tag"] = 'Zapisz tag';
$_lang["saving"] = 'Trwa zapisywanie, proszę czekać...';
$_lang["search"] = 'Szukaj';
$_lang["search_criteria"] = 'Kryteria wyszukiwania';
$_lang["search_criteria_content"] = 'Szukaj po zawartości';
$_lang["search_criteria_content_msg"] = 'Znajdź wszystkie dokumenty zawierające w zawartości wpisany tekst.';
$_lang["search_criteria_id"] = 'Szukaj po ID';
$_lang["search_criteria_id_msg"] = 'Wpisz ID dokumentu, aby go szybko zlokalizować.';
$_lang["search_criteria_longtitle"] = 'Szukaj w długich tytułach';
$_lang["search_criteria_longtitle_msg"] = 'Znajdź wszystkie dokumenty posiadające wyszukiwane słowo w długim tytul.';
$_lang["search_criteria_title"] = 'Szukaj po tytule';
$_lang["search_criteria_title_msg"] = 'Znajdź wszystkie dokumenty zawierające w tytule wpisany tekst.';
$_lang["search_empty"] = 'Twoje wyszukiwanie nie dało żadnych wyników. Rozszerz kryteria wyszukiwania i spróbuj ponownie.';
$_lang["search_item_deleted"] = 'Ta pozycja została usunięta';
$_lang["search_results"] = 'Wyniki wyszukiwania';
$_lang["search_results_returned_desc"] = 'Opis';
$_lang["search_results_returned_id"] = 'ID';
$_lang["search_results_returned_msg"] = 'Twoje kryteria wyszukiwania zwróciły <b>%s</b> dokumentów. Jeżeli wyników wyszukiwania jest bardzo dużo, spróbuj wpisać bardziej szczegółowe kryteria wyszukiwania. Dwie kolumny z lewej pozwolą ci znaleźć dokument w drzewie lub wyświetlić jego zawartość. Dwie kolumny po prawej pokażą odpowiednio, czy dokument został usunięty oraz czy jest opublikowany.<p />';
$_lang["search_results_returned_title"] = 'Tytuł';
$_lang["search_view_docdata"] = 'Zobacz tą pozycję';
$_lang["security"] = 'Bezpieczeństwo';
$_lang["security_notices_tab"] = 'Biuletyn bezpieczeństwa';
$_lang["security_notices_title"] = 'Biuletyn bezpieczeństwa';
$_lang["select_date"] = 'Wybierz datę';
$_lang["send"] = 'Wyślij';
$_lang["server_protocol_http"] = 'http';
$_lang["server_protocol_https"] = 'https';
$_lang["server_protocol_message"] = 'Jeżeli twój serwis używa połączenia https, określ to tutaj.';
$_lang["server_protocol_title"] = 'Typ serwera:';
$_lang["serveroffset"] = 'Przesunięcie czasu serwera';
$_lang["serveroffset_message"] = 'Wybierz różnicę czasu pomiędzy lokalizacją Twoją, a serwera. Aktualny czas na serwerze wynosi <b>[%s]</b>, aktualny czas na serwerze z uwzględnieniem różnicy czasu wynosi <b>[%s]</b>.';
$_lang["serveroffset_title"] = 'Przesunięcie czasu serwera:';
$_lang["servertime"] = 'Czas serwera';
$_lang["settings_after_install"] = 'Ponieważ jest to nowa instalacja, wymagane jest abyś sprawdził ustawienia i zmienił te, które ci nie odpowiadają. Po sprawdzeniu ustawień, naciśnij \'Zapisz\' aby zaktualizowac ustawienia w bazie.<br /><br />';
$_lang["settings_config"] = 'Konfiguracja';
$_lang["settings_dependencies"] = 'Zależności';
$_lang["settings_events"] = 'Zdarzenia systemowe';
$_lang["settings_furls"] = 'Ustawienia przyjaznego URL';
$_lang["settings_general"] = 'Ogólne';
$_lang["settings_misc"] = 'Inne ustawienia';
$_lang["settings_page_settings"] = 'Ustawienia strony';
$_lang["settings_photo"] = 'Zdjęcie';
$_lang["settings_properties"] = 'Właściwości';
$_lang["settings_site"] = 'Ustawienia serwisu';
$_lang["settings_strip_image_paths_message"] = 'Włączenie tej opcji spowoduje, że system będzie konwertował źródła do obrazów ze ścieżek bezwzględnych na względne. To użyteczna funkcja, jeśli będziesz chciał kiedyś przenieść instalację systemu w inne miejsce. Jeśli nie masz pojęcia co to oznacza ustaw tą opcję na \'Nie\'.';
$_lang["settings_strip_image_paths_title"] = 'Konwertować ścieżki obrazów?';
$_lang["settings_templvars"] = 'Zmienne szablonu';
$_lang["settings_title"] = 'Konfiguracja systemu';
$_lang["settings_ui"] = 'Ustawienia interfejsu i edytora';
$_lang["settings_users"] = 'Ustawienia użytkownika';
$_lang["show_meta"] = 'Pokazuj zakładkę META tagów i słów kluczowych';
$_lang["show_meta_message"] = 'Pokazuj zakładkę META tagów i słów kluczowych podczas edycji dokumentu.';
$_lang["show_tree"] = 'Pokaż drzewo';
$_lang["showing"] = 'Pokazuje';
$_lang["signupemail_message"] = 'Tutaj możesz ustawić treść wiadomości wysyłanej użytkownikom w momencie utworzenia im konta, pozwalającej MODx na wysłanie im e-maila z nazwą użytkownika i hasłem. <br /><b>Uwaga:</b> Następujące zmienne są zamieniane przez Panel Administracyjny kiedy wiadomość jest wysyłana: <br /><br />[+sname+] - Nazwa twojej strony, <br />[+saddr+] - Adres e-mail twojej strony, <br />[+surl+] - Adres url strony, <br />[+uid+] - Nazwa lub Id użytkownika, <br />[+pwd+] - Hasło użytkownika, <br />[+ufn+] - Pełna nazwa użytkownika. <br /><br /><b>Pozostaw [+uid+] i [+pwd+] w treści e-maila, ponieważ w przeciwnym wypadku nazwa użytkownika oraz hasło nie zostanie wysłane w wiadomości i użytkownicy nie poznają swojej nazwy lub hasła!</b>';
$_lang["signupemail_title"] = 'E-mail rejestracyjny:';
$_lang["site"] = 'Strona';
$_lang["site_schedule"] = 'Harmonogram strony';
$_lang["sitename_message"] = 'Wprowadź nazwę swojej strony.';
$_lang["sitename_title"] = 'Nazwa strony:';
$_lang["sitestart_message"] = 'Podaj ID dokumentu, który ma być stroną główną. <b>UWAGA: upewnij się, że ID należy do istniejącego dokumentu, oraz że dokument jest opublikowany!</b>';
$_lang["sitestart_title"] = 'Strona początkowa:';
$_lang["sitestatus_message"] = 'Wybierz \'online\' aby opublikować stronę w sieci. Jeśli wybierzesz \'Offline\', użytkownicy zobaczą \'Wiadomość o niedostępności strony\' i nie będą mogli przeglądać strony.';
$_lang["sitestatus_title"] = 'Status strony:';
$_lang["siteunavailable_message"] = 'Wiadomość pokazywana w przypadku, gdy strona jest niedostępna lub wystąpił błąd. <b>Uwaga: Wiadomość zostanie pokazana tylko wtedy, gdy nie jest ustawiona opcja Strony niedostępnej.</b>';
$_lang["siteunavailable_message_default"] = 'Strona jest aktualnie niedostępna.';
$_lang["siteunavailable_page_message"] = 'Podaj ID dokumentu, który chcesz użyć jako stronę offline. <b>Uwaga! Upewnij się, że ID, które wprowadziłeś jest przypisane do istniejącego dokumentu oraz, że jest opublikowane!</b>';
$_lang["siteunavailable_page_title"] = 'Strona wyłączonego serwisu:';
$_lang["siteunavailable_title"] = 'Wiadomość o niedostępności strony:';
$_lang["snippet"] = 'Snippet';
$_lang["snippet_code"] = 'Kod snippetu (php)';
$_lang["snippet_desc"] = 'Opis';
$_lang["snippet_execonsave"] = 'Wykonaj snippet po zapisaniu.';
$_lang["snippet_management_msg"] = 'Tutaj możesz wybrać, które snippety chcesz edytować.';
$_lang["snippet_msg"] = 'Tutaj możesz dodawać/ edytować snippety. Pamiętaj, snippety to \'czysty\' kod PHP i jeśli oczekujesz, że dane zwracane przez snippet zostaną pokazane w określonym miejscu szablonu, musisz zwracać określoną wartość ze snippeta.';
$_lang["snippet_name"] = 'Nazwa snippeta';
$_lang["snippet_properties"] = 'Domyślne właściwości';
$_lang["snippet_title"] = 'Utwórz/ edytuj snippet';
$_lang["sort_asc"] = 'Rosnąco';
$_lang["sort_desc"] = 'Malejąco';
$_lang["sort_tree"] = 'Sortuj drzewo';
$_lang["source"] = 'Źródło';
$_lang["stay"] = 'Kontynuuj edycję';
$_lang["stay_new"] = 'Dodaj kolejny';
$_lang["submit"] = 'Wyślij';
$_lang["sunday"] = 'Niedziela';
$_lang["sys_alert"] = 'Alarm systemowy';
$_lang["sysinfo_activity_message"] = 'Ta lista zawiera wykaz dokumentów, które były ostatnio edytowane.';
$_lang["sysinfo_userid"] = 'Użytkownik';
$_lang["system_email_signup"] = "Witaj [+uid+]\n\nPoniżej znajdują się szczegóły logowania do Panelu Administracji [+sname+] :\n\nLogin: [+uid+]\nHasło: [+pwd+]\n\nPo zalogowaniu do Panelu Administracji ([+surl+]), możesz zmienić swoje hasło.\n\nPozdrawiam,\nAdministrator witryny";
$_lang["system_email_webreminder"] = "Witaj [+uid+]\n\nAby uaktywnić nowe hasło kliknij na poniższy link:\n\n[+surl+]\n\nPo zakończeniu możesz użyć następującego hasła do zalogowania się:\n\nHasło:[+pwd+]\n\neśli nie zgłaszałeś zmiany hasła zignoruj ten e-mail.\n\nPozdrawiam,\nAdministrator witryny";
$_lang["system_email_websignup"] = "Witaj [+uid+]\n\nPoniżej znajdują się szczegóły logowania do strony [+sname+]:\n\nLogin: [+uid+]\nHasło: [+pwd+]\n\nPo zalogowaniu do [+sname+] ([+surl+]), możesz zmienić swoje hasło.\n\nPozdrawiam,\nAdministrator witryny";
$_lang["table_hoverinfo"] = 'Zatrzymaj kursor myszy nad nazwą tabeli aby zobaczyć krótki opis jej funkcji (nie wszystkie tabele są opatrzone <i>komentarzami</i>.)';
$_lang["table_prefix"] = 'Prefiks tabel';
$_lang["tag"] = 'Tag';
$_lang["template"] = 'Szablon';
$_lang["template_assignedtv_tab"] = 'Przypisane Zmienne Szablonu';
$_lang["template_code"] = 'Kod szablonu (html)';
$_lang["template_desc"] = 'Opis';
$_lang["template_edit_tab"] = 'Edytuj szablon';
$_lang["template_management_msg"] = 'Tutaj możesz wybrać, które szablony chcesz edytować.';
$_lang["template_msg"] = 'Tutaj możesz tworzyć/ edytować szablony. Zmienione/ nowe szablony nie będą widoczne na zcacheowanych stronach Twojej witryny dopóki cache nie zostanie wyczyszczony, jednakże, możesz użyć funkcji podglądu na stronie, aby zobaczyć szablon w działaniu.';
$_lang["template_name"] = 'Nazwa szablonu';
$_lang["template_no_tv"] = 'Do tego szablonu nie zostały jeszcze przypisane żadne zmienne szablonu.';
$_lang["template_reset_all"] = 'Zresetuj wszystkie strony i przypisz je do szablonu domyślnego';
$_lang["template_reset_specific"] = 'Zresetuj tylko \'%s\' stron';
$_lang["template_title"] = 'Utwórz/ edytuj szablon';
$_lang["template_tv_edit"] = 'Edytuj kolejność sortowania zmiennych szablonu';
$_lang["template_tv_edit_message"] = 'Przeciągnij aby zmienić kolejność Zmiennych Szablonu dla tego szablonu.';
$_lang["template_tv_edit_title"] = 'Kolejność Zmiennych Szablonu';
$_lang["template_tv_msg"] = 'Zmienne szablonu przypisane do tego szablonu są wymienione poniżej.';
$_lang["thursday"] = 'Czwartek';
$_lang["tmplvar_access_msg"] = 'Wybierz grupy dokumentów, które mogą modyfikować zawartość lub wartość tej zmiennej';
$_lang["tmplvar_change_template_msg"] = 'Zmiana tego szablonu spowoduje przeładowanie Zmiennych Szablonu. Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone. nn Czy na pewno chcesz zmienić szablon?';
$_lang["tmplvar_inuse"] = 'Poniższy dokument lub dokumenty używają tej Zmiennej Szablonu. Aby kontynuować usuwane kliknij przycisk Usuń, w przeciwnym razie kliknij Anuluj.';
$_lang["tmplvar_tmpl_access"] = 'Dostęp Szablonów';
$_lang["tmplvar_tmpl_access_msg"] = 'Wybierz Szablony, które mogą odczytywać lub modyfikować tą zmienną';
$_lang["tmplvars"] = 'Zmienne Szablonu';
$_lang["tmplvars_binding_msg"] = 'To pole obsługuje przypisanie danych źródłowych przy użyciu poleceń @';
$_lang["tmplvars_caption"] = 'Tytuł';
$_lang["tmplvars_default"] = 'Wartość domyślna';
$_lang["tmplvars_description"] = 'Opis';
$_lang["tmplvars_elements"] = 'Wartości opcji pola';
$_lang["tmplvars_management_msg"] = 'Tutaj możesz zarządzać polami zmiennych dodatkowych w Twoich dokumentach.';
$_lang["tmplvars_msg"] = 'Tutaj możesz dodawać/edytować Zmienne Szablonów. Zmienne Szablonu muszą być dostępne dla wybranego szablonu, aby były dostępne dla snippetów i dokumentów tak jak pozostałe zmienne treści.';
$_lang["tmplvars_name"] = 'Nazwa zmiennej';
$_lang["tmplvars_novars"] = 'Nie znaleziono Zmiennych Szablonu';
$_lang["tmplvars_rank"] = 'Kolejność sortowania';
$_lang["tmplvars_reset_params"] = 'Zresetuj parametry';
$_lang["tmplvars_title"] = 'Utwórz/Edytuj Zmienną Szablonu';
$_lang["tmplvars_type"] = 'Typ pola';
$_lang["tmplvars_widget"] = 'Widget';
$_lang["tmplvars_widget_prop"] = 'Widget - właściwości';
$_lang["to"] = 'do';
$_lang["tools"] = 'Narzędzia';
$_lang["top_howmany_message"] = 'Przeglądając raporty, jak duża powinna być lista pierwszych pozycji?';
$_lang["top_howmany_title"] = 'Liczba pierwszych pozycji';
$_lang["total"] = 'razem';
$_lang["track_visitors_message"] = 'Logowanie wizyt pozwoli na stworzenie statystyk użytkowników twojej strony. Należy pamiętać, że opcja ta zwalnia nieco parser serwisu. Jeżeli nie interesują cię statystyki wizyt, możesz bezpiecznie wyłączyć tę opcję.';
$_lang["track_visitors_title"] = 'Loguj wizyty';
$_lang["tree_page_click"] = 'Akcja po kliknięciu na dokument';
$_lang["tree_page_click_message"] = 'Domyślna akcja wykonywana po kliknięciu na dokument w drzewie dokumentów.';
$_lang["tree_show_protected"] = 'Pokazuj chronione dokumenty';
$_lang["tree_show_protected_message"] = 'Kiedy ta opcja jest ustawiona na "Nie", chronione dokumenty (i wszystkie ich poddokumenty) nie będą wyświetlane na drzewie dokumentów. "Nie" jest ustawieniem zgodnym z wcześniejszymi wersjami MODx.';
$_lang["truncate_table"] = 'Kliknij tu, aby skrócić tabelę';
$_lang["tuesday"] = 'Wtorek';
$_lang["tv"] = 'Zmienna Szablonu';
$_lang["type"] = 'Typ';
$_lang["udperms_allowroot_message"] = 'Czy chcesz pozwolić użytkownikom na tworzenie nowych dokumentów/ folderów w głównym folderze serwisu? ';
$_lang["udperms_allowroot_title"] = 'Zezwól na dostęp do głównego folderu serwisu:';
$_lang["udperms_message"] = 'Uprawnienia dostępu pozwalają określić, które strony mogą być edytowane przez użytkowników. Wymagane jest przypisanie użytkowników do grup użytkowników, dokumentów do grup dokumentów, wówczas będziesz mógł wskazać, która grupa użytkowników ma dostęp do której grupy dokumentów. Pierwsze włączenie tej opcji spowoduje, że tylko administrator będzie mógł edytować dokumenty.';
$_lang["udperms_title"] = 'Użyj uprawnień dostępu:';
$_lang["unable_set_link"] = 'Nie można ustawić łącza!';
$_lang["unable_set_parent"] = 'Nie można ustawić nowego dokumentu nadrzęśdnego!';
$_lang["unauthorizedpage_message"] = 'Wprowadź ID dokumentu, który chcesz pokazać użytkownikowi przy próbie odwołania do zasobu, do którego nie ma dostępu. <b>Uwaga! Upewnij się, że ID, które wprowadziłeś jest przypisane do istniejącego dokumentu oraz, że jest opublikowane i dostępne dla danego użytkownika!</b>';
$_lang["unauthorizedpage_title"] = 'Strona komunikatu o braku dostępu:';
$_lang["unblock_message"] = 'Ten użytkownik nie zostanie zablokowany po zapisaniu jego danych.';
$_lang["undelete_resource"] = 'Przywróć dokument';
$_lang["unpublish_date"] = 'Data zamknięcia publikacji';
$_lang["unpublish_events"] = 'Wydarzenia zamknięcia publikacji';
$_lang["unpublish_resource"] = 'Zakończ publikację dokumentu';
$_lang["untitled_resource"] = 'Dokument bez nazwy';
$_lang["untitled_weblink"] = 'Odsyłacz bez tytułu';
$_lang["update_params"] = 'Aktualizuj wyświetlanie parametrów';
$_lang["update_settings_from_language"] = 'Zmień na język:';
$_lang["upload_maxsize_message"] = 'Wprowadź maksymalny rozmiar pliku, który może zostać załadowany przez menedżera plików. Wartość musi być podana w bajtach. <b>Uwaga: Ładowanie dużych plików może zająć bardzo dużo czasu!</b>';
$_lang["upload_maxsize_title"] = 'Maksymalny rozmiar upload-u';
$_lang["uploadable_files_message"] = 'Tutaj podaj listę typów plików, które mogą zostać załadowane przez menedżera plików. Wprowadź same rozszerzenia oddzielone przecinkami.';
$_lang["uploadable_files_title"] = 'Typy plików, które można załadować:';
$_lang["uploadable_flash_message"] = 'Tutaj możesz podać listę rozszerzeń plików flash, które można będzie załadować do katalogu \'assets/flash/\' używając Menedżera Zasobów. Podaj listę oddzieloną przecinkami.';
$_lang["uploadable_flash_title"] = 'Dozwolone pliki Flash:';
$_lang["uploadable_images_message"] = 'Tutaj możesz podać listę rozszerzeń plików graficznych, które można będzie załadować do katalogu \'assets/images/\' używając Menedżera Zasobów. Podaj listę oddzieloną przecinkami.';
$_lang["uploadable_images_title"] = 'Dozwolone pliki graficzne:';
$_lang["uploadable_media_message"] = 'Tutaj możesz podać listę rozszerzeń plików multimedialnych, które można będzie załadować do katalogu \'assets/media/\' używając Menedżera Zasobów. Podaj listę oddzieloną przecinkami.';
$_lang["uploadable_media_title"] = 'Dozwolone pliki multimedialne:';
$_lang["use_alias_path_message"] = 'Ustawienie tej opcji na \'tak\' spowoduje wyświetlenie pełnej ścieżki do dokumentu, jeśli dokument będzie posiadał alias. Np. jeśli dokument z aliasem \'dziecko\' jest umieszczony w katalogu o aliasie \'rodzic\' wtedy pełny, wyświetlany alias będzie wyglądał tak: \'/rodzic/dziecko.html\'. <br /><b>Uwaga: Po ustawieniu tej opcji na \'tak\' musisz linkować rzeczy (obazki, css, skrypty JS itp.) używając adresów bezwzględnych np. \'/pliki/obrazki\' a nie \'pliki/obrazki\'. W ten sposób zapobiegniesz uzupełnianiu przez przeglądarkę lub serwer przed uzupełnianiem adresów względnych.</b>';
$_lang["use_alias_path_title"] = 'Alias przyjazny dla użytkownika:';
$_lang["use_editor_message"] = 'Czy chcesz udostępnić edytor RTE? Jeżeli wygodniej ci pisać w HTML, możesz wyłączyć edytor za pomocą tych ustawień. Pamiętaj, że ta opcja dotyczy wszystkich dokumentów i wszystkich użytkowników!';
$_lang["use_editor_title"] = 'Włącz edytor:';
$_lang["user"] = 'Użytkownik';
$_lang["user_block"] = 'Zablokowany';
$_lang["user_blockedafter"] = 'Zablokowane po';
$_lang["user_blockeduntil"] = 'Zablokowane do';
$_lang["user_changeddata"] = 'Twoje dane zmieniły się. Zaloguj się ponownie.';
$_lang["user_country"] = 'Kraj';
$_lang["user_dob"] = 'Data urodzenia';
$_lang["user_doesnt_exist"] = 'Uzytkownik nie istnieje';
$_lang["user_edit_self_msg"] = 'Aby w pełni zaktualizować swoje dane wymagane jest przelogowanie się.</b><br />Możesz również wygenerować dla siebie nowe hasło, zostanie ono przesłane do Ciebie poprzez email.';
$_lang["user_email"] = 'Adres email';
$_lang["user_failedlogincount"] = 'Nieudane próby logowania';
$_lang["user_fax"] = 'Fax';
$_lang["user_female"] = 'Kobieta';
$_lang["user_full_name"] = 'Pełna nazwa';
$_lang["user_gender"] = 'Płeć';
$_lang["user_is_blocked"] = 'Ten użytkownik jest zablokowany!';
$_lang["user_logincount"] = 'Liczba logowań';
$_lang["user_male"] = 'Mężczyzna';
$_lang["user_management_msg"] = 'Tutaj możesz wybrać, którego użytkownika administracyjnego chcesz edytować. Użytkownicy administracyjni są to użytkownicy, którzy mogą logować się do Panelu Administracyjnego';
$_lang["user_management_title"] = 'Zarządzaj użytkownikami';
$_lang["user_mobile"] = 'Numer telefonu komórkowego';
$_lang["user_phone"] = 'Numer telefonu';
$_lang["user_photo"] = 'Zdjęcie użytkownika';
$_lang["user_photo_message"] = 'Wprowadź url do obrazka albo użyj przycisku "wstaw" aby wybrać lub załadować plik na serwer.';
$_lang["user_prevlogin"] = 'Ostatnie logowanie';
$_lang["user_role"] = 'Rola użytkownika';
$_lang["user_state"] = 'Województwo';
$_lang["user_title"] = 'Utwórz/ edytuj użytkownika';
$_lang["user_upload_message"] = 'Jeśli chcesz zabronić temu uzytkownikowi ładowania dowolnych typów plików z tej kategorii, upewnij się że opcja "Używaj ustawienia głównej konfiguracji" jest odznaczona i pozostaw to pole puste.';
$_lang["user_use_config"] = 'Używaj ustawienia głównej konfiguracji';
$_lang["user_zip"] = 'Kod pocztowy';
$_lang["username"] = 'Nazwa użytkownika';
$_lang["users"] = 'Użytkownicy';
$_lang["validate_referer_message"] = 'Możesz weryfikować nagłówki HTTP_REFERER aby zmniejszyć ryzyko ataków typu CSRF (Cross Site Request Forgery). Niektóre konfiguracje mogą nie mieć możliwości korzystania z tej opcji, jeżeli serwer nie wysyła nagłówków HTTP_REFERER.';
$_lang["validate_referer_title"] = 'Weryfikuj nagłówki HTTP_REFERER';
$_lang["value"] = 'Wartość';
$_lang["version_codename"] = 'Nazwa kodowa wersji';
$_lang["view"] = 'Pokaż';
$_lang["view_child_resources_in_container"] = 'Pokaż poddokumenty';
$_lang["view_log"] = 'Wyświetl log';
$_lang["view_logging"] = 'Audyt';
$_lang["view_sysinfo"] = 'Informacje o systemie';
$_lang["warning"] = 'Ostrzeżenie!';
$_lang["warning_not_saved"] = 'Zmiany, których dokonałeś nie zostały jeszcze zapisane. Możesz pozostać na bieżącej stronie, aby zapisać zmiany (\'Anuluj\') lub opuścić ją, tracąc wszystkie dokonane przez Ciebie zmiany (\'OK\').';
$_lang["warning_visibility"] = 'Ostrzeżenia związane z konfiguracją systemu widoczne dla';
$_lang["warning_visibility_message"] = 'Pozwala kontrolować wyświetlanie zakładki z ostrzeżeniami związanymi z konfiguracją systemu na stronie powitalnej menedżera';
$_lang["web_access_permissions"] = 'Ustawienia dostępu web';
$_lang["web_access_permissions_user_groups"] = 'Grupy użytkowników web';
$_lang["web_permissions"] = 'Uprawnienia web';
$_lang["web_user_management_msg"] = 'Tutaj możesz wybrać, którego użytkownika web chcesz edytować. Użytkownicy web to ci użytkownicy, którzy mogą się logować tylko na części frontowej serwisu.';
$_lang["web_user_management_title"] = 'Zarządzanie użytkownikami web';
$_lang["web_user_title"] = 'Utwórz/edytuj użytkownika web';
$_lang["web_users"] = 'Użytkownicy web';
$_lang["weblink"] = 'Odsyłacz';
$_lang["weblink_message"] = 'Odsyłacz jest odnośnikiem do obiektu w Internecie. Może być to dokument w obrębie MODx, strona innego serwisu WWW, obrazek lub inny plik w Internecie.<p>';
$_lang["webpwdreminder_message"] = 'Ustaw treść wiadomości z przypomnieniem hasła. Jest ona wysyłana kiedy użytkownik poprosi o przesłanie nowego hasła. System wyśle wiadomość zawierającą nowe hasło i informacje o aktywacji. <br /><b>Uwaga:</b> Poniższe znaczniki zostaną zamienione na tekst przy wysyłaniu wiadomości: <br /><br />[+sname+] - Nazwa Twojej strony, <br />[+saddr+] - Adres e-mail, <br />[+surl+] - URL Twojej strony, <br />[+uid+] - Nazwa lub ID użytkownika, <br />[+pwd+] - Hasło użytkownika, <br />[+ufn+] - Pełna nazwa użytkownika. <br /><br /><b>Pozostaw [+uid+] i [+pwd+] w treści wiadomości, ponieważ w przeciwnym razie użytkownik nie będzie w stanie zalogować się do serwisu!</b>';
$_lang["webpwdreminder_title"] = 'E-mail z przypomnieniem:';
$_lang["websignupemail_message"] = 'Tutaj możesz ustawić treść wiadomości wysyłanej użytkownikowi po utworzeniu dla niego nowego konta. Wiadomość będzie zawierać nazwę użytkownika i hasło. <br /><b>Uwaga:</b> Poniższe znaczniki zostaną zamienione na tekst przy wysyłaniu wiadomości: <br /><br />[+sname+] - Nazwa Twojej strony, <br />[+saddr+] - Adres e-mail, <br />[+surl+] - URL Twojej strony, <br />[+uid+] - Nazwa lub ID użytkownika, <br />[+pwd+] - Hasło użytkownika, <br />[+ufn+] - Pełna nazwa użytkownika. <br /><br /><b>Pozostaw [+uid+] i [+pwd+] w treści wiadomości, ponieważ w przeciwnym razie użytkownik nie będzie w stanie zalogować się do serwisu!</b>';
$_lang["websignupemail_title"] = 'E-mail rejestracyjny:';
$_lang["wednesday"] = 'Środa';
$_lang["welcome_messages"] = 'Twoja skrzynka wiadomości zawiera <b>%d</b> wiadomość(-ci), z których <b>%s</b> jest nieprzeczytane.';
$_lang["welcome_title"] = 'Witamy w panelu administracyjnym MODx';
$_lang["which_editor_message"] = 'Tutaj możesz wybrać który edytor WYSIWYG chcesz używać. Możesz ściągnąć i zainstalować dodatkowe edytory ze strony MODx-a.';
$_lang["which_editor_title"] = 'Edytor:';
$_lang["working"] = 'Przetwarzanie...';
$_lang["wrap_lines"] = 'Zawijaj wiersze';
$_lang["xhtml_urls_message"] = 'Zamienia znaki ampersand (&amp;) w URLach generowanych przez MODx na walidujące encje &amp;amp;';
$_lang["xhtml_urls_title"] = 'URLe zgodne z XHTML';
$_lang["yes"] = 'Tak';
$_lang["you_got_mail"] = 'Masz wiadomość';
$_lang["yourinfo_message"] = 'Ta sekcja pokazuje informacje o Tobie:';
$_lang["yourinfo_previous_login"] = 'Ostatnie logowanie:';
$_lang["yourinfo_role"] = 'Twoja rola to:';
$_lang["yourinfo_title"] = 'Twoje info';
$_lang["yourinfo_total_logins"] = 'Całkowita ilość logowań:';
$_lang["yourinfo_username"] = 'Jesteś zalogowany jako:';
?>